百词典

时间: 2025-07-12 01:20:50

句子

在战争时期,许多家庭为了安全,不得不一夕三迁,寻找避难所。

意思

最后更新时间:2024-08-07 11:37:51

语法结构分析

  1. 主语:“许多家庭”
  2. 谓语:“不得不一夕三迁”
  3. 宾语:“寻找避难所”
  4. 时态:一般过去时,表示在战争时期发生的行为。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 许多家庭:表示数量较多的家庭。
  2. 为了安全:表示行为的目的,即为了保障安全。
  3. 不得不:表示被迫或无奈的情况。
  4. 一夕三迁:表示短时间内多次搬迁,形容搬迁的频繁。
  5. 寻找避难所:表示寻找安全的地方躲避。

语境理解

  • 特定情境:战争时期,家庭为了生存和安全,被迫频繁搬迁。
  • 文化背景:战争在许多文化中都是破坏和苦难的象征,家庭搬迁反映了战争对平民生活的直接影响。

语用学研究

  • 使用场景:描述战争时期的生活状况,传达战争带来的苦难和不确定性。
  • 礼貌用语:句子本身较为直接,没有明显的礼貌用语,但通过描述家庭的行为,传达了对受战争影响人群的同情。

书写与表达

  • 不同句式
    • “在战争时期,为了安全,许多家庭被迫频繁搬迁,寻找避难所。”
    • “许多家庭在战争时期为了保障安全,不得不多次搬迁,以寻找安全的避难所。”

文化与*俗

  • 文化意义:战争时期的搬迁行为反映了人类在极端情况下的生存本能和对安全的追求。
  • 历史背景:许多历史**中,平民在战争中的搬迁是常见的现象,如二战期间的“大撤退”。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:During wartime, many families had to move frequently overnight in search of shelters for safety.
  • 日文翻译:戦争時代には、多くの家族が安全のために一夜にして何度も引っ越しを余儀なくされ、避難所を探していた。
  • 德文翻译:Im Kriegszeiten mussten viele Familien über Nacht mehrmals umziehen, um Schutzräume für die Sicherheit zu suchen.

翻译解读

  • 重点单词
    • wartime (英) / 戦争時代 (日) / Kriegszeiten (德):战争时期。
    • families (英) / 家族 (日) / Familien (德):家庭。
    • safety (英) / 安全 (日) / Sicherheit (德):安全。
    • move frequently (英) / 何度も引っ越し (日) / mehrmals umziehen (德):频繁搬迁。
    • overnight (英) / 一夜にして (日) / über Nacht (德):一夜之间。
    • search of shelters (英) / 避難所を探して (日) / Schutzräume suchen (德):寻找避难所。

上下文和语境分析

  • 上下文:句子描述了战争时期家庭的生活状态,强调了战争对平民生活的破坏性影响。
  • 语境:在讨论战争历史、人权问题或和平议题时,这个句子可以作为一个有力的例证,展示战争对普通人的生活造成的深远影响。

相关成语

1. 【一夕三迁】 一夜之间三次迁移。形容居住的地方极不安全,令人提心吊胆,不得安宁。

相关词

1. 【一夕三迁】 一夜之间三次迁移。形容居住的地方极不安全,令人提心吊胆,不得安宁。

2. 【安全】 没有危险;平安:~操作|~地带|注意交通~。

3. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

相关查询

十八层地狱 十八层地狱 十八层地狱 十八层地狱 十八层地狱 十八层地狱 十八层地狱 十八层地狱 十八层地狱 十之八九

最新发布

精准推荐

昆仑道 不知其所以然 搔头抓耳 自字旁的字 走字旁的字 刮瘦 戈字旁的字 锐结尾的成语 怒叱 蒙以养正 发扬岩穴 包含媒的词语有哪些 徇公忘己 龠字旁的字 垂手侍立 不翼而飞 龍字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词