百词典

时间: 2025-07-12 15:31:49

句子

他在写作时坐不窥堂,每一个字都经过深思熟虑。

意思

最后更新时间:2024-08-15 09:57:45

语法结构分析

句子“他在写作时坐不窥堂,每一个字都经过深思熟虑。”的语法结构如下:

  • 主语:他

  • 谓语:坐不窥堂、经过深思熟虑

  • 宾语:无直接宾语,但“每一个字”可以视为间接宾语。

  • 时态:一般现在时,表示通常的行为或*惯。

  • 语态:主动语态。

  • 句型:陈述句。

词汇学*

  • 坐不窥堂:这是一个成语,意思是形容人专心致志,不受外界干扰。
  • 深思熟虑:意思是仔细思考,不草率决定。

语境理解

句子描述的是一个人在写作时的专注和认真态度。在特定的情境中,这句话可能用来赞扬某人的写作态度或工作态度。

语用学研究

这句话在实际交流中可能用于表扬某人的专注和细致,或者在讨论写作技巧时提及。语气的变化可能影响听者的感受,如加重“深思熟虑”可能强调其重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他写作时全神贯注,每个字都经过仔细考虑。
  • 他在创作时心无旁骛,字字斟酌。

文化与*俗

  • 坐不窥堂:这个成语源自**传统文化,强调专注和不受干扰。
  • 深思熟虑:这也是**文化中推崇的思考方式,强调谨慎和周到。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He sits undistracted while writing, giving careful thought to every word.
  • 日文翻译:彼は書くときには外を見ないで、ひとつひとつの言葉を熟考する。
  • 德文翻译:Er sitzt beim Schreiben ungestört und überlegt jeden Wort genau.

翻译解读

  • 英文:强调了不受干扰和每个字的仔细思考。
  • 日文:使用了“外を見ないで”来表达“坐不窥堂”,并用“熟考”来表达“深思熟虑”。
  • 德文:使用了“ungestört”来表达“坐不窥堂”,并用“genau überlegt”来表达“深思熟虑”。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论写作技巧、工作态度或学*方法时被提及,强调专注和细致的重要性。在不同的文化和社会背景中,这种专注和细致的态度都是被推崇的。

相关成语

1. 【坐不窥堂】 端坐不斜视,专心一意

2. 【深思熟虑】 反复深入地考虑。

相关词

1. 【坐不窥堂】 端坐不斜视,专心一意

2. 【深思熟虑】 反复深入地考虑。

3. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

相关查询

五李三张 五李三张 五李三张 五男二女 五男二女 五男二女 五男二女 五男二女 五男二女 五男二女

最新发布

精准推荐

风烛残年 顺我者昌,逆我者亡 通都大邑 千姿百态 腾仚 路长日暮 违事 懦弱无能 風字旁的字 毛字旁的字 口字旁的字 包含浣的词语有哪些 挹结尾的词语有哪些 砥节厉行 耳字旁的字 鼠字旁的字 不足之处

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词