时间: 2025-06-11 14:19:48
她不仅琴棋书画样样精通，还擅长体育运动，真是个文武双全的才女。
最后更新时间:2024-08-22 18:14:08
这个句子描述了一个女性在多个领域都有出色的才能，特别是在文化和体育方面。这种描述在**文化中通常是对女性高度赞扬的表达。
这个句子在实际交流中可能用于赞扬某位女性的多才多艺。使用这样的句子可以表达对对方的尊重和钦佩。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
英文翻译：She is not only proficient in the arts of the guqin, chess, calligraphy, and painting, but also excels in sports. She is truly a versatile talent.
日文翻译：彼女は琴、碁、書、画に精通しており、スポーツにも長けています。まさに文武両道の才女です。
德文翻译：Sie beherrscht nicht nur die Künste von der Guqin, Schach, Kalligrafie und Malerei, sondern ist auch in Sport hervorragend. Sie ist wirklich eine vielseitige Begabung.
在翻译过程中，保持原文的意思和赞美语气是关键。不同语言在表达“多才多艺”时可能有不同的词汇和结构，但核心意义保持一致。
这个句子通常出现在对某位女性进行正面评价的语境中，可能是在介绍她的成就、才能或者在社交场合中对她进行赞扬。理解这种语境有助于更准确地传达句子的含义和情感。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【体育运动】 锻炼身体增强体质的各种活动，包括田径、体操、球类、游泳、武术、登山、射击、滑冰、滑雪、举重、摔跤、击剑、自行车等各种项目及广播体操、散步、打太极拳等健身活动。
3. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗｜玩电脑游戏他挺擅长的。
4. 【文武双全】 文：文才；武：武艺。能文能武，文才和武艺都很出众。
5. 【琴棋书画】 弹琴、弈棋、写字、绘画。常以表示个人的文化素养。
6. 【真是】 真对﹐绝对的正确； 确实是﹐的确； 口语中表示嫌憎﹑不满情绪。