百词典

时间: 2025-04-27 06:00:18

句子

在丰收的季节,千仓万库的景象让人感到无比的欣慰。

意思

最后更新时间:2024-08-13 16:18:48

语法结构分析

句子:“在丰收的季节,千仓万库的景象让人感到无比的欣慰。”

  • 主语:千仓万库的景象
  • 谓语:让人感到
  • 宾语:无比的欣慰
  • 状语:在丰收的季节

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 丰收:指农作物大量收获,常用来形容农业生产的成功。
  • 千仓万库:形容储存粮食的地方非常多,比喻粮食丰富。
  • 景象:指所看到的场景或画面。
  • 欣慰:感到安慰和高兴。

同义词扩展

  • 丰收:收获、丰产
  • 千仓万库:粮仓满溢、粮仓充盈
  • 景象:场景、画面
  • 欣慰:安慰、高兴

语境理解

句子描述了在农业丰收的季节,看到粮食储存丰富,给人带来的安慰和高兴的情感。这通常与农业社会的价值观和期望相关,强调了粮食安全和农业生产的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述农业丰收的喜悦,或者在讨论农业政策、粮食安全等话题时引用。句子的语气是积极和赞美的。

书写与表达

不同句式表达

  • 丰收的季节,千仓万库的景象令人感到无比欣慰。
  • 在农作物丰收的季节,看到千仓万库的景象,人们感到无比的欣慰。

文化与*俗

句子反映了农业社会对丰收的重视,以及丰收带来的社会稳定和心理安慰。在文化中,丰收常常与吉祥、幸福联系在一起,是重要的社会和文化

英/日/德文翻译

英文翻译:In the season of harvest, the sight of overflowing granaries brings immense comfort.

日文翻译:豊作の季節に、千倉万庫の光景が人々に無限の慰めをもたらす。

德文翻译:In der Erntezeit bringt das Bild von überfüllten Speichern unglaubliche Beruhigung.

重点单词

  • 丰收:harvest, 豊作 (ほうさく), Ernte
  • 千仓万库:overflowing granaries, 千倉万庫 (せんくらばんこ), überfüllte Speicher
  • 景象:sight, 光景 (こうけい), Bild
  • 欣慰:comfort, 慰め (なぐさめ), Beruhigung

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意境和情感,使用了“overflowing granaries”来形象地表达“千仓万库”。
  • 日文翻译使用了“豊作の季節”和“千倉万庫”来传达丰收和粮食丰富的概念。
  • 德文翻译通过“überfüllte Speicher”和“un

相关成语

1. 【千仓万库】 形容因年成好,储存的粮食非常多。

相关词

1. 【丰收】 收成好(跟“歉收”相对):~年|粮食~丨;文艺创作获得~。

2. 【千仓万库】 形容因年成好,储存的粮食非常多。

3. 【季节】 一年里的某个有特点的时期:~性|农忙~|严寒~。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【景象】 现象;状况:太平~|一派欣欣向荣的~。

6. 【欣慰】 喜悦而宽慰。

相关查询

下生 下生 下生 下生 下生 下生 下状 下状 下状 下状

最新发布

精准推荐

面字旁的字 鼓腹含哺 毛字旁的字 迂开头的词语有哪些 珥金拖紫 盛肥丁瘦 目不暇接 返哺之恩 负材任气 押车 平时不烧香,急来抱佛脚 千里眼 闲冰期 包含祗的词语有哪些 隹字旁的字 包含梨的成语 期结尾的成语 提土旁的字 女字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词