百词典

时间: 2025-04-29 17:18:56

句子

即使天长地远,我们也要坚持我们的梦想。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:05:40

语法结构分析

句子“即使天长地远,我们也要坚持我们的梦想。”是一个复合句,包含一个条件状语从句和一个主句。

  • 条件状语从句:“即使天长地远”

    • 主语:无明确主语,但隐含的主语是“天”
    • 谓语:“长”和“远”
    • 状语:“即使”表示让步条件
  • 主句:“我们也要坚持我们的梦想”

    • 主语:“我们”
    • 谓语:“要坚持”
    • 宾语:“我们的梦想”

词汇分析

  • 即使:表示让步,相当于英语的“even if”
  • 天长地远:形容距离遥远,时间长久,比喻困难重重
  • 我们:第一人称复数代词
  • :表示意愿或决心
  • 坚持:持续不懈地做某事
  • 梦想:对未来的美好愿望或目标

语境分析

这个句子表达了一种坚定的决心和信念,即使在面对重重困难和挑战时,也要坚持自己的梦想。这种表达常见于励志演讲、个人宣言或团队口号中,强调团队或个人的毅力和不屈不挠的精神。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用在鼓励他人或自我激励的场合。它传达了一种积极向上的态度,能够激发听众的情感共鸣,增强团队的凝聚力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “无论困难多大,我们都要坚守梦想。”
  • “纵使前路漫漫,我们也要不懈追求梦想。”

文化与*俗

这个句子体现了中华文化中对坚持和毅力的重视。在**传统文化中,“坚持”和“梦想”是重要的价值观念,鼓励人们在面对困难时不放弃,持续追求自己的目标。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Even if the sky is high and the distance is far, we must persist in our dreams.
  • 日文翻译:たとえ空が高く、距離が遠くても、私たちは夢を持ち続けなければなりません。
  • 德文翻译:Selbst wenn der Himmel hoch und die Entfernung weit ist, müssen wir an unseren Träumen festhalten.

翻译解读

  • 重点单词
    • persist(坚持):持续不懈地做某事
    • dreams(梦想):对未来的美好愿望或目标
    • even if(即使):表示让步条件

上下文和语境分析

在不同的文化和语境中,这个句子传达的核心信息是一致的:无论面对多大的困难,都要坚持自己的梦想。这种信息在全球范围内都有共鸣,因为它触及了人类共有的情感和价值观念。

相关成语

1. 【天长地远】 跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。

相关词

1. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

2. 【天长地远】 跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

相关查询

左支右吾 左支右吾 左支右吾 左支右吾 左支右吾 左支右吾 左支右吾 左支右吾 左支右吾 左支右吾

最新发布

精准推荐

包含胃的词语有哪些 无风作浪 讪口 气字旁的字 包含邻的词语有哪些 发怔 降服而囚 刀字旁的字 帐兵 寸字旁的字 韬光敛彩 瓜蔓抄 偏拥 艸字旁的字 旋转干坤 典范 邑字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词