时间: 2025-06-25 18:26:23
他原本是个剑客，但为了家庭，他决定卖剑买犊，过上平静的农耕生活。
最后更新时间:2024-08-13 21:27:20
句子描述了一个剑客为了家庭放弃剑客生活，转而选择农耕生活的故事。这种转变反映了个人对家庭责任的重视和对平静生活的向往。在**文化中，家庭观念非常重要，这种选择体现了对家庭的责任感和牺牲精神。
这句话可能在家庭聚会、个人成长故事分享或文学作品中出现。它传达了一种对家庭的爱和对平静生活的渴望，同时也隐含了对过去剑客生活的告别和对新生活的期待。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中的“卖剑买犊”是一个比喻，表示放弃武士或剑客的身份，转而从事农耕。在**传统文化中，剑客往往与武侠、江湖等概念相关，而农耕则代表安定和平静的生活。这种转变体现了从动荡到稳定的文化价值观。
英文翻译：He was originally a swordsman, but for the sake of his family, he decided to sell his sword and buy a calf, leading a peaceful farming life.
日文翻译：彼はもともと剣士でしたが、家族のために、剣を売って子牛を買い、平穏な農耕生活を送ることを決意しました。
德文翻译：Er war ursprünglich ein Schwertkämpfer, aber aus Liebe zu seiner Familie beschloss er, sein Schwert zu verkaufen und ein Kalb zu kaufen, um ein friedliches Landleben zu führen.
在翻译中，“卖剑买犊”被直译为“sell his sword and buy a calf”，这种直译保留了原句的比喻意义，同时也传达了从剑客到农夫的身份转变。在日文和德文中，这种转变同样被清晰地表达出来，体现了对家庭的爱和对平静生活的追求。
1. 【农耕】 谓耕种土地。
2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
3. 【卖剑买犊】 原指放下武器，从事耕种。后比喻改业务农或坏人改恶从善。同“卖剑买牛”。
4. 【原本】 事物之所由起;根源； 追溯事物的由来； 本来;原来； 第一次写成或刻成的书本； 翻译所根据的原书。
5. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。
6. 【平静】 安定宁静平静的黑夜｜心情久久不能平静｜水面平静得像镜子一样。