百词典

时间: 2025-05-02 00:15:28

句子

秋天到来时,农民们开始收获他们辛勤耕作的成果。

意思

最后更新时间:2024-08-23 17:51:48

1. 语法结构分析

句子:“秋天到来时,农民们开始收获他们辛勤耕作的成果。”

  • 主语:农民们
  • 谓语:开始
  • 宾语:收获他们辛勤耕作的成果
  • 状语:秋天到来时

时态:一般现在时,表示通常或*惯性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 秋天:季节名词,表示一年中的第三季。
  • 到来:动词,表示时间的临近或开始。
  • 农民们:名词,指从事农业生产的人。
  • 开始:动词,表示动作的启动。
  • 收获:动词,指收割农作物。
  • 辛勤耕作:形容词短语,描述辛苦的农业劳动。
  • 成果:名词,指努力工作的结果。

同义词扩展

  • 秋天:秋季
  • 到来:来临
  • 农民们:农夫、耕作者
  • 开始:启动、着手
  • 收获:收割、采集
  • 辛勤耕作:勤劳耕耘、辛苦劳作
  • 成果:收获、成效

3. 语境理解

句子描述了秋天这一季节性变化对农民工作的影响,强调了农民在一年中的辛勤劳动和最终的收获。这种描述反映了农业社会对季节变化的依赖和尊重。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述季节变化对农业活动的影响,或者用于比喻努力工作后的成果。语气的变化可能影响听者对农民辛勤工作的感受,例如,如果语气充满敬意,可能会增强对农民劳动的尊重。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 当秋天来临,农民们便开始收割他们的劳动成果。
  • 秋天的脚步近了,农民们着手收获他们一年辛勤的果实。

. 文化与

句子反映了农业文化中对季节变化的重视,以及农民对自然规律的顺应。在*文化中,秋天常被视为收获的季节,与“秋收”这一俗紧密相关。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:When autumn arrives, the farmers begin to reap the fruits of their hard work.

日文翻译:秋がやってくると、農民たちは彼らの勤勉な耕作の成果を収穫し始めます。

德文翻译:Wenn der Herbst kommt, beginnen die Bauern mit der Ernte ihrer harten Arbeit.

重点单词

  • reap (英) / 収穫 (日) / Ernte (德):收获
  • hard work (英) / 勤勉な耕作 (日) / harte Arbeit (德):辛勤耕作

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的时态和语态,强调了季节与农业活动的关联。
  • 日文翻译使用了敬语形式,体现了对农民劳动的尊重。
  • 德文翻译直接表达了季节变化对农民工作的影响。

上下文和语境分析

  • 在英文中,“reap the fruits of their hard work”是一个常用表达,强调努力后的回报。
  • 日文中,“勤勉な耕作の成果”强调了勤劳和成果的直接关系。
  • 德文中,“beginnen mit der Ernte”直接表达了开始收获的动作。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【农民】 指务农的人。

3. 【开始】 从头起;从某一点起:新的一年~了|今天从第五课~;动手做;着手进行:~一项新的工作|提纲已经定了,明天就可以~写;开始的阶段:一种新的工作,~总会遇到一些困难。

4. 【成果】 工作或事业的收获:丰硕~|劳动~。

5. 【收获】 取得成熟的农作物:春天播种,秋天~;取得的成熟的农作物,比喻心得、战果等:畅谈学习~。

6. 【秋天】 秋日的天空; 秋季。

相关查询

临财苟得 临财苟得 临财苟得 临难不恐 临难不恐 临难不恐 临难不恐 临难不恐 临难不恐 临难不恐

最新发布

精准推荐

动行 同字框的字 视虱如轮 包含纰的词语有哪些 韭字旁的字 才不半古,功已倍之 雄文大手 借名 乏资 发蒙解缚 艸字旁的字 包含岳的成语 单耳刀的字 联名 打本 雪结尾的成语 禾字旁的字 终南捷径

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词