百词典

时间: 2025-05-02 06:09:05

句子

他明明迟到了,却恬不知羞地找借口。

意思

最后更新时间:2024-08-20 20:41:59

语法结构分析

句子“他明明迟到了,却恬不知羞地找借口。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:迟到了、找借口
  • 状语:明明、却、恬不知羞地

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态。句子的结构是“主语 + 谓语 + 状语”,其中“明明”和“却”是转折关系的连词,增强了句子的语义转折效果。

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 明明:副词,表示事实明显,用于强调。
  • 迟到:动词短语,表示未按时到达。
  • :连词,表示转折关系。
  • 恬不知羞:成语,形容人不知羞耻。
  • 找借口:动词短语,表示寻找理由来解释自己的行为。

语境理解

这个句子描述了一个人迟到了,并且不感到羞耻,反而找借口来解释自己的迟到。这种行为在社会交往中通常被视为不负责任和不诚实的表现。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于批评或讽刺某人的行为。使用“恬不知羞”这个成语增强了语气的强烈程度,表达了说话者对对方行为的不满和鄙视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他迟到了,还厚颜无耻地找借口。
  • 尽管他迟到了,但他毫不羞愧地找借口。

文化与*俗

“恬不知羞”这个成语在**文化中常用来形容那些不知羞耻、不顾及他人感受的人。这个成语反映了社会对诚信和责任感的一种期待。

英/日/德文翻译

  • 英文:He was obviously late, yet he shamelessly made excuses.
  • 日文:彼は明らかに遅れていたのに、恥ずかしげもなく言い訳をした。
  • 德文:Er war offensichtlich zu spät, trotzdem machte er schamlos Ausreden.

翻译解读

在英文翻译中,“shamelessly”一词准确地传达了“恬不知羞”的含义。在日文和德文中,也都有相应的表达来传达这种不知羞耻的态度。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在批评或指责某人行为的语境中。它强调了对方的不诚实和不负责任,反映了说话者对这种行为的不满和失望。

相关成语

1. 【恬不知羞】 安然处之,不以为耻。同“恬不知耻”。

相关词

1. 【借口】 以(某事)为理由(非真正的理由)不能~快速施工而降低工程质量; 假托的理由别拿忙做~而放松学习。

2. 【恬不知羞】 安然处之,不以为耻。同“恬不知耻”。

3. 【明明】 表示显然如此或确实(下文意思往往转折):这话~是他说的,怎么转眼就不认账了?

4. 【迟到】 到得比规定的时间晚。

相关查询

柔能克刚 柔能克刚 柔能克刚 柔能克刚 柔能克刚 柔能克刚 柔肤弱体 柔肤弱体 柔肤弱体 柔肤弱体

最新发布

精准推荐

惟利是命 撞府穿州 齲字旁的字 率俾 鹿字旁的字 恣开头的词语有哪些 靣字旁的字 瞿开头的词语有哪些 辞严气正 纡驾 彐字旁的字 共方 信嘴胡说 山溪 以一知万 苍蝇附骥 齿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词