百词典

时间: 2025-07-29 20:22:53

句子

她的歌声悠扬,仿佛山外青山楼外楼,传遍了整个山谷。

意思

最后更新时间:2024-08-19 12:37:14

语法结构分析

句子:“她的歌声悠扬,仿佛山外青山楼外楼,传遍了整个山谷。”

  • 主语:她的歌声
  • 谓语:传遍了
  • 宾语:整个山谷
  • 状语:悠扬,仿佛山外青山楼外楼

句子为陈述句,时态为现在完成时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 她的歌声:指代某位女性的歌声。
  • 悠扬:形容声音优美、悦耳,持续时间长。
  • 仿佛:好像,比喻。
  • 山外青山楼外楼:形容景色或声音连绵不绝,一层又一层。
  • 传遍:传播到每一个角落。
  • 整个山谷:指一个广阔的区域。

语境理解

句子描述了一位女性歌声的美妙,其声音不仅悦耳动听,而且传播范围广泛,覆盖了整个山谷。这种描述常用于文学作品中,用以表达歌声的震撼力和感染力。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子常用于赞美某人的歌唱才能,或者在描述自然景观时,用以增强语言的生动性和形象性。句子中的“仿佛山外青山楼外楼”是一种夸张的修辞手法,用以强调歌声的深远和广泛。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她的歌声如此悠扬,就像山外还有青山,楼外还有楼,整个山谷都被她的声音填满了。
  • 山谷中回荡着她悠扬的歌声,仿佛层层叠叠的山峦和楼阁,无处不在。

文化与*俗

句子中的“山外青山楼外楼”可能源自古典文学,常用来形容景色的连绵不绝或声音的深远。这种表达方式体现了文化中对自然美景和艺术表现的赞美。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her melodious voice, as if beyond the mountains and beyond the towers, echoed throughout the entire valley.
  • 日文:彼女の歌声は悠揚として、まるで山の向こうの山、楼の向こうの楼のように、谷全体に響き渡った。
  • 德文:Ihr melodischer Gesang, als ob hinter den Bergen und hinter den Türmen, erklang im ganzen Tal.

翻译解读

在翻译中,“山外青山楼外楼”被翻译为“beyond the mountains and beyond the towers”或“山の向こうの山、楼の向こうの楼”,保留了原句的意境和修辞效果。

上下文和语境分析

在上下文中,这样的句子可能出现在描述自然风光或音乐会的场景中,用以强调歌声的美妙和影响力。语境可能是一个文学作品、一篇游记或一次音乐会的评论。

相关成语

1. 【山外青山楼外楼】 山外有青山,楼阁外还有楼阁。比喻优秀之中有优秀,先进之中有先进。

相关词

1. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

2. 【山外青山楼外楼】 山外有青山,楼阁外还有楼阁。比喻优秀之中有优秀,先进之中有先进。

3. 【山谷】 两山间低凹而狭窄处,其间多有涧溪流过; 山谷道人的省称。详"山谷道人"。

4. 【悠扬】 声音高低起伏悦耳而传播很远传来悠扬的歌声|只听见墙内笛韵悠扬,歌声婉转; 飘忽不定世事悠扬|悠扬归梦惟灯见,b13fB渖涯独酒知。

5. 【整个】 全部。

6. 【歌声】 唱歌的声音:欢乐的~|~四起。

相关查询

匿迹隐形 匿迹隐形 十万八千里 十万八千里 十万八千里 十万八千里 十万八千里 十万八千里 十万八千里 十万八千里

最新发布

精准推荐

算缗钱 鹿蕉 角字旁的字 一时无两 自字旁的字 吉日良时 无弃材 阀结尾的词语有哪些 旱魃为灾 子口 抱薪救火 食而不知其味 包含赕的词语有哪些 龙字旁的字 逖听遐视 包含荡的词语有哪些 刀字旁的字 见字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词