百词典

时间: 2025-07-12 03:27:22

句子

在毕业典礼上,校长哽咽难言地向学生们告别,场面十分感人。

意思

最后更新时间:2024-08-15 00:19:27

1. 语法结构分析

句子:“在毕业典礼上,校长哽咽难言地向学生们告别,场面十分感人。”

  • 主语:校长
  • 谓语:告别
  • 宾语:学生们
  • 状语:在毕业典礼上、哽咽难言地、十分感人

句子为陈述句,描述了一个具体的场景,使用了一般现在时。

2. 词汇学*

  • 毕业典礼:指学生完成学业后的正式仪式。
  • 校长:学校的最高行政负责人。
  • 哽咽难言:形容说话时因感情激动而声音哽塞,难以继续。
  • 告别:离开时向人辞行。
  • 场面:指**发生时的情景。
  • 感人:使人感动。

3. 语境理解

句子描述了一个毕业典礼上的感人场景,校长因情感激动而难以言表,这种情景在毕业典礼上较为常见,体现了校长对学生的深厚感情和不舍。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于描述一个情感丰富的场景,传达了校长对学生的深情和祝福。这种描述在交流中能够引起共鸣,增强情感的传递。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在毕业典礼上,校长因情感激动而哽咽,难以向学生们告别,这一幕十分感人。”
  • “毕业典礼上,校长的告别因哽咽而显得格外感人。”

. 文化与

毕业典礼在许多文化中都是一个重要的仪式,象征着学生阶段的结束和新生活的开始。校长哽咽难言的告别体现了对学生未来的祝福和对过去时光的怀念。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:At the graduation ceremony, the principal choked with emotion as he bid farewell to the students, creating a very touching scene.

日文翻译:卒業式で、校長先生は感情に押しつぶされて言葉に詰まり、学生たちに別れを告げた。とても感動的な場面であった。

德文翻译:Bei der Abschlussfeier konnte der Schulleiter vor Emotionen kaum sprechen, als er den Schülern Abschied nahm, was zu einer sehr bewegenden Szene wurde.

重点单词

  • 哽咽难言:choked with emotion / 感情に押しつぶされて言葉に詰まる / vor Emotionen kaum sprechen
  • 感人:touching / 感動的な / bewegend

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感强度和场景描述。
  • 日文翻译强调了校长的情感状态和场景的感人性。
  • 德文翻译突出了校长的情感表达和场景的感人效果。

上下文和语境分析

  • 在毕业典礼的背景下,校长的哽咽难言和感人的告别场景,强调了仪式的庄重和对学生未来的祝福。

相关成语

1. 【哽咽难言】 因感情激动难以说出话来。形容很伤心痛苦而说不出话来。

相关词

1. 【十分】 很:~满意|~过意不去

2. 【告别】 离别;分手(一般要打个招呼或说句话):~亲友|他把信交给了队长,就匆匆~了;辞行:动身的那天清早,我特地去向他~;和死者最后诀别,表示哀悼。

3. 【哽咽难言】 因感情激动难以说出话来。形容很伤心痛苦而说不出话来。

4. 【场面】 戏剧、影视剧中由布景、音乐和登场人物组合成的景况;叙事性文学作品中,由人物在一定场合相互发生关系而构成的生活情景;指戏曲演出时伴奏的人员和乐器,分文武两种,管乐和弦乐是文场面,锣鼓是武场面;泛指一定场合下的情景:~壮观|热烈的~;表面的排场:摆~(讲排场)|撑~。

5. 【感人】 感动人:~至深|情节生动~。

相关查询

有理走遍天下,无理寸步难行 有理走遍天下,无理寸步难行 有理走遍天下,无理寸步难行 有理走遍天下,无理寸步难行 有理走遍天下,无理寸步难行 有理走遍天下,无理寸步难行 有理走遍天下,无理寸步难行 有理走遍天下 有理走遍天下 有理走遍天下

最新发布

精准推荐

风趣横生 跑了和尚跑不了寺 随珠和璧 包含慧的词语有哪些 远近驰名 甘露 众品交荐 角结尾的成语 枯形 改行迁善 至开头的成语 兀字旁的字 靣字旁的字 筑臿 包含玷的词语有哪些 韭字旁的字 竹字头的字 融合为一 麻字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词