百词典

时间: 2025-07-29 09:18:41

句子

在长期的共同生活中,他们建立起了深厚的友谊,情同骨肉。

意思

最后更新时间:2024-08-20 23:26:40

语法结构分析

句子“在长期的共同生活中,他们建立起了深厚的友谊,情同骨肉。”是一个陈述句,描述了一个事实。

  • 主语:他们
  • 谓语:建立起了
  • 宾语:深厚的友谊
  • 状语:在长期的共同生活中
  • 补语:情同骨肉

句子的时态是现在完成时,表示动作发生在过去,但对现在有影响。

词汇分析

  • 长期:表示时间很长,强调时间的持续性。
  • 共同生活:指两个人或一群人在一起生活,共享生活经历。
  • 建立:指通过努力或时间积累形成某种关系或结构。
  • 深厚:形容感情或关系的深度,非常牢固。
  • 友谊:指朋友之间的情谊。
  • 情同骨肉:比喻关系非常亲密,如同亲人一般。

语境分析

句子描述的是两个人或一群人在长期的共同生活中,通过相互了解和支持,建立起了非常深厚的友谊,这种友谊如同亲人之间的关系一样亲密。这种描述常见于描述朋友、战友或合作伙伴之间的关系。

语用学分析

这个句子在实际交流中常用于表达对某段关系的赞赏或评价。它传达了一种积极、正面的情感,强调了关系的牢固和亲密。在不同的语境中,可能会有不同的语气和隐含意义。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们的友谊在长期的共同生活中变得非常深厚,几乎如同亲人。
  • 在共同生活的岁月里,他们之间的友谊已经深厚到情同骨肉。

文化与*俗

“情同骨肉”这个成语源自传统文化,强调了关系的亲密和不可分割。在文化中,家庭和亲情被视为非常重要的价值,因此这个成语也体现了这种文化价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:Over a long period of shared life, they have built a deep friendship, as close as family.
  • 日文:長い共同生活の中で、彼らは深い友情を築き上げ、まるで家族のようだ。
  • 德文:Über einen langen Zeitraum des gemeinsamen Lebens haben sie eine tiefe Freundschaft aufgebaut, die so eng ist wie die einer Familie.

翻译解读

  • 英文:强调了时间的长期性和友谊的深度,以及这种友谊的亲密程度。
  • 日文:使用了“長い共同生活”和“深い友情”来表达相同的意思,同时用“まるで家族のようだ”来比喻这种亲密关系。
  • 德文:使用了“langen Zeitraum des gemeinsamen Lebens”和“tiefe Freundschaft”来描述,并用“so eng ist wie die einer Familie”来比喻。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述人际关系的文本中,如回忆录、传记、友情故事等。它强调了时间和共同经历对关系深化的重要性,以及这种关系的亲密程度。在不同的文化和社会背景中,这种描述可能会有不同的共鸣和理解。

相关成语

1. 【情同骨肉】 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。形容关系密切如一家人。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

3. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

4. 【建立】 开始成立~政权 ㄧ~新的工业基地; 开始产生 ;开始形成~友谊ㄧ~邦交。

5. 【情同骨肉】 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。形容关系密切如一家人。

6. 【深厚】 (感情)浓厚:~的友谊|~的感情;(基础)坚实:这一带是老根据地,群众基础非常~。

7. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

8. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

相关查询

与草木俱朽 与草木俱朽 与草木俱朽 与草木俱朽 与草木俱朽 与草木俱朽 与草木同腐 与草木同腐 与草木同腐 与草木同腐

最新发布

精准推荐

嘘噏 曲肱而枕 双人旁的字 腼开头的词语有哪些 衣字旁的字 长字旁的字 仰之弥高,钻之弥坚 运载火箭 不通世务 作法自弊 包含怎的词语有哪些 郑卫之声 牛字旁的字 勉勉强强 就车 齐字旁的字 觚不觚

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词