百词典

时间: 2025-07-29 01:04:58

句子

这个仓库里东零西碎的,找东西真是个大工程。

意思

最后更新时间:2024-08-09 11:34:01

1. 语法结构分析

句子:“这个仓库里东零西碎的,找东西真是个大工程。”

  • 主语:“找东西”
  • 谓语:“是个大工程”
  • 状语:“这个仓库里东零西碎的”

这是一个陈述句,描述了一个事实。时态为一般现在时,表示当前的情况。

2. 词汇学*

  • 东零西碎:形容东西摆放得杂乱无章,没有条理。
  • 找东西:寻找物品。
  • 大工程:比喻事情非常复杂或困难。

同义词扩展

  • 东零西碎:乱七八糟、杂乱无章
  • 找东西:搜寻、寻觅
  • 大工程:大项目、艰巨任务

3. 语境理解

这句话描述了在一个杂乱无章的仓库里寻找物品的困难。语境可能是一个需要整理或寻找特定物品的场景,强调了整理或寻找工作的复杂性和耗时性。

4. 语用学分析

这句话在实际交流中可能用于表达对某项任务的难度或复杂性的感叹。语气可能是无奈或幽默的,具体取决于说话者的情绪和语境。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 在这个杂乱的仓库里找东西确实是一项艰巨的任务。
  • 寻找物品在这个东零西碎的仓库里,简直是一场大挑战。

. 文化与

这句话反映了**人对于整理和寻找物品的常见体验,尤其是在仓库或储物间等杂乱环境中。成语“东零西碎”形象地描绘了这种杂乱状态。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • "Finding things in this cluttered warehouse is really a big project."

重点单词

  • cluttered (杂乱的)
  • warehouse (仓库)
  • project (工程)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意思,用“cluttered”来形容仓库的杂乱状态,用“project”来比喻寻找物品的复杂性。

上下文和语境分析

  • 英文翻译在语境上与原句一致,传达了在一个杂乱环境中寻找物品的困难。

相关成语

1. 【东零西碎】 指零碎,分散,不集中。

相关词

1. 【东零西碎】 指零碎,分散,不集中。

2. 【仓库】 储藏大批粮食或其他物资的建筑物:粮食~|军火~。

3. 【工程】 土木建筑或其他生产、制造部门用比较大而复杂的设备来进行的工作,如土木工程、机械工程、化学工程、采矿工程、水利工程等; 泛指某项需要投入巨大人力和物力的工作菜篮子~(指解决城镇蔬菜、副食供应问题的规划和措施)。

相关查询

六耳不同谋 六趣轮回 六耳不同谋 六趣轮回 六耳不同谋 六趣轮回 六耳不同谋 六趣轮回 六耳不同谋 六趣轮回

最新发布

精准推荐

东敲西逼 包含楠的词语有哪些 九江八河 铺卒 单耳刀的字 寸字旁的字 事出意外 褂结尾的词语有哪些 卖倒 奉佐 青字旁的字 万机 韋字旁的字 蚁膻鼠腐 忘年之契 心肝宝贝 聿字旁的字 包含睹的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词