时间: 2025-06-25 14:10:22
教练强调，只有克服人怯马弱，才能在比赛中发挥出真正的实力。
最后更新时间:2024-08-10 06:42:44
句子：“教练强调，只有克服人怯马弱，才能在比赛中发挥出真正的实力。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
反义词：
句子出现在体育或马术比赛的背景下，教练在指导**员时提出这一观点，强调心理和生理上的准备对于比赛表现的重要性。
不同句式：
英文翻译：The coach emphasizes that only by overcoming human timidity and horse weakness can one truly demonstrate their strength in the competition.
日文翻译：コーチは、人間の臆病さと馬の弱さを克服することで、競技で本当の力を発揮できると強調しています。
德文翻译：Der Trainer betont, dass man nur durch das Überwinden von menschlicher Feigheit und Pferdeschwäche seine wahre Stärke im Wettbewerb zeigen kann.
重点单词：
翻译解读：在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即强调克服心理和生理上的障碍对于比赛表现的重要性。
1. 【克服】 用坚强的意志和力量战胜（缺点、错误、坏现象、不利条件等）～急躁情绪 ㄧ～不良习气 ㄧ群策群力，～重重困难； 克制；忍受（困难）这儿的生活条件不太好，请诸位～一下。
2. 【实力】 实在的力量（多指军事或经济方面）：经济～｜～雄厚｜增强～。
3. 【强调】 特别着重或着重提出。
4. 【教练】 训练别人使掌握某种技术或动作（如体育运动和驾驶汽车、飞机等）：～车｜～工作｜～得法；从事上述工作的人员：足球～。
5. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
6. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄； 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净｜这商品真正好销。