百词典

时间: 2025-07-12 08:53:50

句子

尽管家里发生了紧急情况,她急病让夷,还是按时参加了会议。

意思

最后更新时间:2024-08-20 18:19:41

  1. 语法结构分析

    • 主语:她
    • 谓语:参加了
    • 宾语:会议
    • 状语:尽管家里发生了紧急情况,她急病让夷,还是按时
    • 时态:一般过去时
    • 语态:主动语态
    • 句型:陈述句
  2. **词汇学***:

    • 尽管:表示让步,相当于英语的“although”或“despite”。
    • 紧急情况:指突发的、需要立即处理的**。
    • 急病:突然发作的疾病。
    • 让夷:这个词在现代汉语中不常用,可能是误用或方言,通常不用在此语境。
    • 按时:准时,没有迟到。
    • 参加:加入或参与某活动。
  3. 语境理解

    • 句子描述了一个在家庭遭遇紧急情况和个人健康出现问题的情况下,仍然坚持参加会议的情景。这体现了主语的责任感和对工作的重视。
  4. 语用学研究

    • 在实际交流中,这种表达可能用来赞扬某人的敬业精神或责任感。同时,也可能隐含对主语的同情或担忧。
  5. 书写与表达

    • 可以用不同的句式表达相同的意思,例如:“尽管她家里发生了紧急情况并且她突然生病,她仍然准时参加了会议。”

*. *文化与俗**:

  • 在**文化中,强调集体利益和个人责任的平衡,这种情况下坚持参加会议体现了对工作的尊重和对团队的承诺。
  1. 英/日/德文翻译
    • 英文:Despite an emergency at home and her sudden illness, she still attended the meeting on time.
    • 日文:家庭で緊急事態が発生し、急病に見舞われたにもかかわらず、彼女は会議に時間通りに出席しました。
    • 德文:Trotz eines Notfalls zu Hause und ihrer plötzlichen Krankheit nahm sie am Meeting pünktlich teil.

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境和语用学意义,以及它在不同语言和文化中的表达方式。

相关成语

1. 【急病让夷】 犹今言将困难留给自己,将方便让给别人。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【参加】 加入某种组织或某种活动:~工会|~会议|~选举|~绿化劳动;提出(意见):这件事儿,请你也~点儿意见。

3. 【发生】 原来没有的事出现了;产生:~变化|~事故|~关系。

4. 【急病让夷】 犹今言将困难留给自己,将方便让给别人。

相关查询

狗猪不食其余 狗猪不食其余 狗猪不食其余 狗眼看人低 狗眼看人低 狗眼看人低 狗眼看人低 狗眼看人低 狗眼看人低 狗眼看人低

最新发布

精准推荐

斤字旁的字 圆顶方趾 凄悷 叶永烈 中晌 死有余僯 柱石之寄 企开头的词语有哪些 沾贷 马字旁的字 废物利用 工字旁的字 条纹 舌字旁的字 生死有命,富贵在天 歺字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词