百词典

时间: 2025-04-28 03:44:18

句子

明知前方危险重重,他依然决定前行,这种委肉虎蹊的精神令人敬佩。

意思

最后更新时间:2024-08-16 08:19:38

1. 语法结构分析

句子“明知前方危险重重,他依然决定前行,这种委肉虎蹊的精神令人敬佩。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:决定前行
  • 宾语:无直接宾语,但“前行”作为动词短语,表示动作的方向。
  • 状语:明知前方危险重重(表示条件或背景信息)
  • 定语:这种委肉虎蹊的精神(修饰“精神”)
  • 补语:令人敬佩(补充说明“精神”的性质)

句子时态为一般现在时,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 明知:清楚地知道
  • 前方:前面的方向
  • 危险重重:有很多危险
  • 依然:仍然
  • 决定:做出选择
  • 前行:向前走
  • 委肉虎蹊:比喻冒险进入危险之地
  • 精神:这里指勇气或决心
  • 令人敬佩:让人感到尊敬和钦佩

3. 语境理解

句子描述了一个人在明知前方有很多危险的情况下,仍然选择前进的勇气和决心。这种行为在特定情境中(如探险、挑战困难等)可能被视为英勇或值得尊敬。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的勇气或决心,或者在讨论面临困难时的态度和选择。句子的语气是肯定和赞扬的。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管知道前方充满危险,他还是决定勇敢地前进,这种无畏的精神值得我们敬佩。
  • 他明知前路艰险,却毅然决然地选择前行,这种敢于冒险的精神令人钦佩。

. 文化与

“委肉虎蹊”是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,比喻冒险进入危险之地。这个成语体现了**文化中对勇气和决心的重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Knowing full well the dangers ahead, he still decided to move forward, and this spirit of risking everything in a dangerous situation is truly admirable.

日文翻译:前方には危険がたくさんあることを十分に理解していながら、彼は依然として前進することを決断し、この危険な状況ですべてをかける精神は本当に尊敬に値する。

德文翻译:Wissend um die vielen Gefahren voraus, entschied er sich dennoch, voranzugehen, und diese aufopfernde Haltung in einer gefährlichen Situation ist wirklich bewundernswert.

翻译解读

  • 英文:强调了“明知”和“危险重重”,并用“truly admirable”来表达敬佩之情。
  • 日文:使用了“十分に理解していながら”来表达“明知”,并用“本当に尊敬に値する”来表达敬佩。
  • 德文:使用了“Wissend um”来表达“明知”,并用“wirklich bewundernswert”来表达敬佩。

上下文和语境分析

句子可能在讨论勇气、决心或面对困难时的态度时使用。在不同的文化和社会背景中,这种行为可能被视为英雄主义或冒险精神的表现。

相关成语

1. 【委肉虎蹊】 委:抛弃;蹊:小路。把肉丢在饿虎经过的路上。比喻处境危险,灾祸即将到来。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【前方】 谓前部为方形; 前面; 接近战线的地区。与"后方"相对。

3. 【危险】 亦作"危崄"。艰危险恶,不安全。谓有可能导致灾难或失败; 指险恶﹑险要之地。

4. 【委肉虎蹊】 委:抛弃;蹊:小路。把肉丢在饿虎经过的路上。比喻处境危险,灾祸即将到来。

5. 【敬佩】 敬重佩服。

6. 【明知】 明智。知,通"智"。

相关查询

滴露研朱 滴露研朱 滴露研朱 滴露研朱 滴露研朱 滴露研朱 滴里耷拉 滴里耷拉 滴里耷拉 滴里耷拉

最新发布

精准推荐

巛字旁的字 沦落风尘 干字旁的字 以古非今 押运官 包含气的成语 烦言碎语 力字旁的字 破言 分文不值 瓜字旁的字 月姊 鼠字旁的字 金液 民工 十有八九 包含式的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词