百词典

时间: 2025-06-25 23:10:34

句子

她的歌声如此美妙,仿佛能感天地,动鬼神。

意思

最后更新时间:2024-08-21 03:56:34

语法结构分析

句子:“她的歌声如此美妙,仿佛能感天地,动鬼神。”

  • 主语:“她的歌声”
  • 谓语:“如此美妙”
  • 状语:“仿佛能感天地,动鬼神”

这是一个陈述句,使用了现在时态,表达了一种对主语的赞美和惊叹。

词汇学*

  • 她的歌声:指代某位女性的歌唱声音。
  • 如此美妙:形容词短语,表示非常美妙。
  • 仿佛:副词,表示似乎、好像。
  • 感天地:动词短语,表示感动天地。
  • 动鬼神:动词短语,表示感动鬼神。

语境理解

这个句子通常用于描述某人的歌声非常动人,以至于能够感动自然界和超自然的存在。这种表达常见于文学作品或对音乐表演的高度赞扬。

语用学分析

在实际交流中,这种句子用于表达对某人歌唱才能的极高评价,通常在音乐会、歌唱比赛或听到某人唱歌后使用。它传达了一种强烈的情感和敬佩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的歌声美妙至极,似乎能感动天地,唤醒鬼神。
  • 她的歌声是如此动人,仿佛连天地和鬼神都能感受到。

文化与*俗

这个句子中“感天地,动鬼神”是一种夸张的表达方式,源自**传统文化中对音乐和艺术力量的赞美。这种表达强调了歌声的力量和影响力。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her singing is so beautiful, it seems as if it could move heaven and earth, stir the spirits.
  • 日文:彼女の歌声はとても美しく、まるで天地を感動させ、鬼神を動かすかのようだ。
  • 德文:Ihr Gesang ist so wunderschön, es scheint, als könnte er Himmel und Erde berühren, die Geister bewegen.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的夸张和赞美语气,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对音乐或歌唱的高度赞扬的语境中,强调了歌声的非凡魅力和深远影响。

相关词

1. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

2. 【如此】 这样。

3. 【歌声】 唱歌的声音:欢乐的~|~四起。

4. 【美妙】 美好,奇妙:~的歌喉|~的诗句。

相关查询

庙堂之器 庙堂之器 庙算神谟 庙算神谟 庙算神谟 庙算神谟 庙算神谟 庙算神谟 庙算神谟 庙算神谟

最新发布

精准推荐

延格 揎拳捰袖 黹字旁的字 果结尾的词语有哪些 坠欢可拾 信口开呵 呶呶不休 耆儒硕老 用字旁的字 传锣 回天挽日 足字旁的字 巛字旁的字 喧赫 反文旁的字 渟蓄

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词