百词典

时间: 2025-07-22 19:42:24

句子

在法律的威严下,即使是权势滔天的人物,也必须延颈就缚,接受公正的裁决。

意思

最后更新时间:2024-08-19 22:35:42

语法结构分析

主语:即使是权势滔天的人物 谓语:必须延颈就缚,接受公正的裁决 宾语:无明显宾语,但“接受公正的裁决”可以看作是谓语的补充说明。

时态:一般现在时,表示普遍真理或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句,表达一个事实或观点。

词汇学*

  • 法律的威严:指法律的权威和不可侵犯性。
  • 权势滔天:形容某人权力极大,几乎无人能敌。
  • 延颈就缚:比喻自愿接受法律的制裁,愿意低头认罪。
  • 公正的裁决:指判决过程和结果都是公平和正义的。

同义词

  • 权势滔天:权倾朝野、权势熏天
  • 公正的裁决:公正的判决、正义的裁决

反义词

  • 权势滔天:无权无势、微不足道
  • 公正的裁决:不公正的裁决、偏袒的判决

语境理解

句子强调在法律面前,无论个人的权力有多大,都必须遵守法律,接受法律的审判。这种表达体现了法治社会的核心价值观,即法律面前人人平等。

语用学研究

使用场景:这句话可能出现在法律讲座、法治宣传、新闻报道等场合,强调法律的权威性和公正性。 礼貌用语:无明显礼貌用语,但句子本身传达了一种严肃和正式的语气。 隐含意义:句子隐含了对法治社会的推崇和对权力滥用的警示。

书写与表达

不同句式

  • 在法律面前,无论权力多大的人物,都必须低头认罪,接受公正的审判。
  • 法律的权威不容挑战,即使是权力极大的人物,也必须接受公正的裁决。

文化与*俗

文化意义:这句话体现了传统文化中“天网恢恢,疏而不漏”的观念,即无论犯罪者多么狡猾,最终都会受到法律的制裁。 成语典故**:“延颈就缚”源自古代刑罚,比喻自愿接受法律制裁。

英/日/德文翻译

英文翻译:Under the majesty of the law, even the most powerful figures must submit to justice and accept fair judgment. 日文翻译:法律の威厳の下では、権力を極める人物であっても、首を差し出して裁かれ、公正な裁決を受けなければならない。 德文翻译:Unter der Majestät des Gesetzes müssen sogar die mächtigsten Figuren sich der Gerechtigkeit unterwerfen und ein faires Urteil akzeptieren.

重点单词

  • majesty:威严
  • submit:屈服
  • justice:公正
  • fair judgment:公正的裁决

翻译解读

  • 英文:强调法律的权威和公正性,以及即使是权力最大的人物也必须遵守法律。
  • 日文:使用了“首を差し出す”来表达“延颈就缚”,强调自愿接受法律制裁。
  • 德文:使用了“Majestät”来表达法律的威严,强调法律的不可侵犯性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论法治、法律权威、权力滥用等话题时出现,强调法律的普遍适用性和公正性。在不同的文化和社会背景下,这句话可能会有不同的解读和强调点,但核心信息是法律的权威和公正不容置疑。

相关成语

1. 【延颈就缚】 延:伸;就:接受;缚:捆绑。伸出脖子来让人捉住。指毫不抵抗,乖乖地让人捉住。

相关词

1. 【人物】 文艺作品中所描绘的人物形象。是作品内容的重要因素,也是组成艺术形象的主体。文艺作品大多通过人物和人物的活动来反映现实生活。

2. 【公正】 公平正直,没有偏私为人~ㄧ~的评价。

3. 【威严】 有威力而又严肃的样子:神色~|~的仪仗队;威风和尊严:他摆出了尊长的~。

4. 【延颈就缚】 延:伸;就:接受;缚:捆绑。伸出脖子来让人捉住。指毫不抵抗,乖乖地让人捉住。

5. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

6. 【接受】 对事物容纳而不拒绝~任务 ㄧ~考验ㄧ~教训 ㄧ虚心~批评。

7. 【权势】 亦作"权埶"; 权力和势力; 指居高位有势力的人; 指不断变化的形势。

8. 【法律】 由立法机关或国家机关制定,国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志,是阶级统治或阶级专政的工具;在我国,指由全国人民代表大会制定的基本法律,如民法、刑法;由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律,如婚姻法、律师法。

9. 【滔天】 (大水)弥漫天际,形容波浪极大:波浪~;形容罪恶、灾祸极大:罪恶~|~大祸。

10. 【裁决】 经考虑后作出决定;判决等待法院裁决。

相关查询

三棒鼓 三棒鼓 三棒鼓 三棒鼓 三槐之听 三槐之听 三槐之听 三槐之听 三槐之听 三槐之听

最新发布

精准推荐

包含驭的词语有哪些 牛字旁的字 衣字旁的字 而字旁的字 公耳忘私,国耳忘家 悲观厌世 羐恋 魚字旁的字 日字旁的字 推恩削藩 一鼻孔出气 文契 发晕 短衣窄袖 包含睛的词语有哪些 讹开头的词语有哪些 肆虐横行 浸包

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词