百词典

时间: 2025-05-01 03:04:55

句子

在爷爷的葬礼上,小明擗踊哀号,表达了他对爷爷的深切怀念。

意思

最后更新时间:2024-08-22 10:59:53

语法结构分析

句子“在爷爷的葬礼上,小明擗踊哀号,表达了他对爷爷的深切怀念。”是一个陈述句,描述了一个具体的**。

  • 主语:小明
  • 谓语:擗踊哀号
  • 宾语:无直接宾语,但通过“表达了他对爷爷的深切怀念”可以看出,宾语是“深切怀念”。
  • 状语:在爷爷的葬礼上
  • 时态:一般过去时,表示**发生在过去。
  • 语态:主动语态。

词汇学*

  • 葬礼:指为死者举行的仪式,表示对死者的尊重和怀念。
  • 擗踊哀号:形容极度悲伤时捶胸顿足、大声哭泣的样子。
  • 深切怀念:非常深刻和真挚的思念。

语境理解

句子描述了小明在爷爷的葬礼上表现出极度悲伤的情景,这反映了小明对爷爷的深厚感情。在**文化中,葬礼是一个重要的仪式,表达对逝者的哀悼和怀念。

语用学分析

在葬礼这样的正式场合,表达悲伤和怀念是恰当的,也是社会*俗所期望的。小明的行为符合社会对葬礼场合的期待,显示了他的情感真挚和对爷爷的尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 小明在爷爷的葬礼上表现出极度的悲伤,他的擗踊哀号是对爷爷深切怀念的表达。
  • 在爷爷的葬礼上,小明的擗踊哀号深深地表达了他对爷爷的怀念之情。

文化与*俗

在**文化中,葬礼是一个重要的社会仪式,家庭成员通常会表现出悲伤和哀悼。擗踊哀号是一种传统的表达极度悲伤的方式,虽然在现代社会中不常见,但仍被视为对逝者的一种尊重和怀念。

英/日/德文翻译

  • 英文:At Grandpa's funeral, Xiao Ming beat his breast and wailed, expressing his deep longing for Grandpa.
  • 日文:おじいちゃんの葬式で、小明は胸を打ち、悲鳴を上げ、おじいちゃんへの深い思いを表しました。
  • 德文:Bei Großvaters Beerdigung schlug Xiao Ming seine Brust und weinte laut, um seine tiefe Sehnsucht nach Großvater auszudrücken.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“葬礼”、“擗踊哀号”和“深切怀念”都需要准确传达原句的情感和文化含义。在不同语言中,这些词汇可能有不同的表达方式,但核心意义应保持一致。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一个关于家庭、亲情和传统的故事或文章。在这样的语境中,小明的行为不仅是个人的情感表达,也是对家族和社会传统的尊重。

相关成语

1. 【擗踊哀号】 擗:以手拍击胸膛;踊:用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭。

相关词

1. 【怀念】 思念:~故乡|~亲人。

2. 【擗踊哀号】 擗:以手拍击胸膛;踊:用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭。

3. 【深切】 深厚真切深切地关怀|辞义深切; 深入切实深切地体会到人世的不幸。

4. 【爷爷】 祖父; 父亲; 对男性尊长的称呼。

5. 【葬礼】 殡葬的礼仪。

6. 【表达】 表示(思想、感情)感激之情,难以~ㄧ提高学生的口头~能力。

相关查询

家贫如洗 家贫如洗 家贫如洗 家贫如洗 家贫如洗 家贫如洗 家贫如洗 家贫如洗 家贫如洗 家贫如洗

最新发布

精准推荐

唼血 鼓衰力竭 包含现的词语有哪些 休盼 包含杨的成语 奴客 阜字旁的字 色字旁的字 愤愤不平 角字旁的字 包含度的成语 馬字旁的字 星虹 刮目而视 无上上品 植党营私 泰半 毋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词