百词典

时间: 2025-04-26 05:43:31

句子

他扼臂啮指,发誓要克服所有的挑战。

意思

最后更新时间:2024-08-21 13:50:28

语法结构分析

句子:“他扼臂啮指,发誓要克服所有的挑战。”

  • 主语:他
  • 谓语:发誓
  • 宾语:克服所有的挑战
  • 状语:扼臂啮指

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主语“他”通过谓语“发誓”表达了一个强烈的决心,宾语“克服所有的挑战”明确了他的目标。状语“扼臂啮指”是一个形象的描述,增强了句子的情感色彩。

词汇分析

  • 扼臂啮指:这是一个成语,形容极度决心或痛苦。扼臂(握住手臂)和啮指(咬手指)都是身体上的动作,通常用来表达强烈的情感或决心。
  • 发誓:表示郑重地承诺或保证。
  • 克服:战胜或解决困难。
  • 挑战:指困难或需要努力才能解决的问题。

语境分析

这个句子可能在描述一个决心坚定的场景,比如在面对重大困难或挑战时,某人表达了他不屈不挠的决心。这种表达方式在**文化中常见,强调通过身体动作来强化言语的决心。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能会在激励他人或自我激励的场合使用。它传达了一种强烈的决心和信念,可能会在团队建设、个人目标设定或面对困难时使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他决心坚定,誓言要战胜一切困难。
  • 面对挑战,他咬紧牙关,发誓要一一克服。

文化与*俗

“扼臂啮指”这个成语体现了**文化中通过身体动作来表达情感和决心的传统。这种表达方式在古代文学和历史故事中常见,如《史记》中就有类似的描述。

英/日/德文翻译

  • 英文:He clenched his arm and bit his finger, vowing to overcome all challenges.
  • 日文:彼は腕を握り、指をかみ、すべての挑戦に打ち勝つと誓った。
  • 德文:Er presste seinen Arm fest und biss sich in den Finger, schwor, alle Herausforderungen zu überwinden.

翻译解读

在翻译中,“扼臂啮指”被准确地翻译为描述身体动作的短语,保持了原句的情感强度和形象性。各个语言版本都保留了原句的决心和挑战的主题。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个决心坚定的场景,比如在面对重大困难或挑战时,某人表达了他不屈不挠的决心。这种表达方式在**文化中常见,强调通过身体动作来强化言语的决心。

相关成语

1. 【扼臂啮指】 扼:用力掐;啮:咬。掐胳膊,咬手指。形容母子心灵相互感应。

相关词

1. 【克服】 用坚强的意志和力量战胜(缺点、错误、坏现象、不利条件等)~急躁情绪 ㄧ~不良习气 ㄧ群策群力,~重重困难; 克制;忍受(困难)这儿的生活条件不太好,请诸位~一下。

2. 【发誓】 庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证:指天~|他们发过誓,要为烈士报仇。

3. 【所有】 领有,占有; 指领有的东西; 尚有; 整个;全部; 有个。

4. 【扼臂啮指】 扼:用力掐;啮:咬。掐胳膊,咬手指。形容母子心灵相互感应。

5. 【挑战】 激使敌方出战; 谓首开衅端; 鼓动对方与自己竞赛。

相关查询

千里神交 千里神交 千里神交 千里神交 千里神交 千里神交 千里神交 千里神交 千里移檄 千里移檄

最新发布

精准推荐

清原正本 镸字旁的字 名门旧族 曰字旁的字 十字旁的字 广字头的字 小镇 时新 享乐 祠结尾的词语有哪些 车字旁的字 无知妄作 包含筑的成语 手谈 高阳酒徒 学海无涯 一蹶不振

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词