百词典

时间: 2025-05-01 02:13:40

句子

悬壶于市不仅是一种职业,更是一种责任。

意思

最后更新时间:2024-08-20 22:24:20

语法结构分析

句子“悬壶于市不仅是一种职业,更是一种责任。”的语法结构如下:

  • 主语:“悬壶于市”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“一种职业”和“一种责任”
  • 连词:“不仅...更...”

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子通过“不仅...更...”的结构强调了“悬壶于市”的双重性质:既是职业也是责任。

词汇分析

  • 悬壶于市:这是一个成语,原意是指医生在市场上悬挂药壶,象征着行医。在这里,它可能泛指在市场上从事某种职业。
  • 不仅:表示不仅仅,用于引出更深层次的意义。
  • :表示进一步,用于强调。
  • 职业:指个人长期从事的工作。
  • 责任:指个人应尽的义务或承担的义务。

语境分析

句子可能在讨论职业道德或社会责任时使用。在特定的情境中,它强调了从事某种职业的人不仅要将其视为谋生的手段,还要认识到其中包含的社会责任和道德义务。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用来说服或激励某人认识到其职业的双重性质。它可以用在教育、职业培训或公共演讲中,强调职业的道德和社会层面。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在市场上从事职业,不仅是为了生计,更是为了承担责任。”
  • “将职业视为一种责任,而不仅仅是谋生的手段。”

文化与*俗

“悬壶于市”这个成语源自*古代,反映了中医文化和社会俗。它强调了医生在社会中的角色和责任。这个句子可能与**的传统医学文化有关,强调了职业的道德和社会责任。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Practicing in the market is not only a profession, but also a responsibility."
  • 日文:「市場での実践は、職業であるだけでなく、責任でもある。」
  • 德文:"Im Markt zu praktizieren ist nicht nur eine Profession, sondern auch eine Verantwortung."

翻译解读

在翻译中,保持了原句的结构和意义,强调了职业和责任的双重性质。每个翻译都准确地传达了原句的含义,同时考虑到了目标语言的语法和表达*惯。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能用于讨论职业道德、社会责任或职业培训。它强调了职业的双重性质,即不仅是谋生的手段,也是对社会的贡献和责任。在不同的语境中,这句话可以有不同的解读和应用。

相关成语

1. 【悬壶于市】 悬壶:行医。在集市上挂牌行医。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

3. 【悬壶于市】 悬壶:行医。在集市上挂牌行医。

4. 【职业】 官事和士农工商四民之常业; 职分应作之事; 犹职务;职掌; 犹事业; 今指个人服务社会并作为主要生活来源的工作。

5. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任; 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任,救人要紧。

相关查询

急流勇进 急流勇进 急流勇进 急流勇进 急流勇进 急竹繁丝 急竹繁丝 急竹繁丝 急竹繁丝 急竹繁丝

最新发布

精准推荐

令仪令色 牛字旁的字 臣字旁的字 起凤腾蛟 奠仪 申示 目语心计 霜葩 而字旁的字 恳开头的词语有哪些 脂开头的词语有哪些 私字儿的字 破觚斫雕 雕虫篆刻 冥昭瞢暗 忐忐忑忑 宋结尾的词语有哪些 身字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词