时间: 2025-06-11 06:39:29
面对复杂的数学题，他感到每一步推理都像是寸步千里。
最后更新时间:2024-08-16 19:55:16
句子“面对复杂的数学题，他感到每一步推理都像是寸步千里。”的语法结构如下：
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个人在面对复杂数学题时的感受。这里的“寸步千里”形象地表达了他在解决问题的过程中感到的困难和缓慢进展。这个句子可能在讨论学习、教育或个人挑战的背景下使用。
在实际交流中，这个句子可以用来表达对某个难题的无奈或挫折感。它传达了一种深刻的感受，即尽管付出了努力，但进展甚微。这种表达方式可以引起听者的同情或共鸣。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“寸步千里”是一个中文成语，源自古代的度量衡概念，用来形容距离虽短但感觉上非常遥远。这个成语在文化上强调了困难和挑战的感觉。
在翻译中，“寸步千里”被准确地传达为“an inch forward but a thousand miles away”，保留了原句的比喻意义。日文和德文的翻译也尽量保持了原句的意境和情感。
这个句子通常出现在讨论学习困难、挑战或个人成长的上下文中。它强调了在面对复杂问题时的挫败感和缓慢进展，可能用于教育、心理学或个人经历的分享。
1. 【寸步千里】 寸步：指距离非常短。虽然相距只有寸步，却如同千里之隔。比喻相见非常困难。