百词典

时间: 2025-07-31 19:58:36

句子

在繁忙的都市生活中,有些人选择斫琱为朴,寻找内心的平静和简单。

意思

最后更新时间:2024-08-22 20:07:48

语法结构分析

句子:“在繁忙的都市生活中,有些人选择斫琱为朴,寻找内心的平静和简单。”

  • 主语:有些人
  • 谓语:选择
  • 宾语:斫琱为朴
  • 状语:在繁忙的都市生活中
  • 补语:寻找内心的平静和简单

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 繁忙的都市生活:形容城市生活的快节奏和高压力。
  • 选择:做出决定或取舍。
  • 斫琱为朴:原指雕刻精美变为朴素,此处比喻追求简单朴素的生活方式。
  • 寻找:试图找到或获得。
  • 内心的平静和简单:指内心的宁静和生活的简约。

语境理解

句子描述了在快节奏的都市生活中,一些人选择追求简单朴素的生活方式,以寻求内心的平静。这反映了现代社会中人们对生活质量的反思和对内心宁静的追求。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于表达对现代生活压力的反思,或者鼓励他人追求简单生活。语气温和,具有启发性和鼓励性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在喧嚣的城市生活中,一些人倾向于追求朴素,以获得心灵的宁静。
  • 有些人,在都市的喧嚣中,选择简化生活,以寻找内心的宁静和简单。

文化与*俗探讨

  • 斫琱为朴:这个成语源自**传统文化,强调从繁复到简单的转变,反映了道家思想中的“返璞归真”理念。
  • 内心的平静和简单:这与**和道家的修行理念有关,强调内心的平和与生活的简约。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the hustle and bustle of city life, some people choose to simplify their lives, seeking inner peace and simplicity.
  • 日文:都会の忙しい生活の中で、一部の人々は生活をシンプルにすることを選び、心の平穏と簡素さを求めています。
  • 德文:In dem hektischen Stadtleben entscheiden sich einige Menschen für ein einfacheres Leben und suchen nach innerer Ruhe und Einfachheit.

翻译解读

  • 重点单词:simplify(简化),inner peace(内心平静),simplicity(简单)。
  • 上下文和语境分析:翻译准确传达了原句的意思,强调了在快节奏生活中追求简单和内心平静的选择。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子在不同层面的含义和应用,以及它在跨文化交流中的表达方式。

相关成语

1. 【斫琱为朴】 指去掉雕饰,崇尚质朴。亦指斫理雕弊之俗,使返质朴。同“斫雕为朴”。

相关词

1. 【内心】 心里头:~深处|发自~的笑。

2. 【寻找】 找;觅求。

3. 【平静】 安定宁静平静的黑夜|心情久久不能平静|水面平静得像镜子一样。

4. 【斫琱为朴】 指去掉雕饰,崇尚质朴。亦指斫理雕弊之俗,使返质朴。同“斫雕为朴”。

5. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

6. 【简单】 结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理情节~ㄧ~扼要 ㄧ这种机器比较~ㄧ他简简单单说了几句话; (经历、能力等)平凡(多用于否定式)李队长主意多,有魄力,可真不~; 草率;不细致~从事。

7. 【繁忙】 事情多,不得空工作~。

8. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

烈士暮年,壮心不已 烈士暮年,壮心不已 烈士暮年,壮心不已 烈士暮年,壮心不已 烈士暮年,壮心不已 烈士暮年,壮心不已 烈士暮年,壮心不已 烈士暮年,壮心不已 烈女不更二夫 烈女不更二夫

最新发布

精准推荐

绞丝旁的字 随才器使 鬯字旁的字 包含遇的词语有哪些 立字旁的字 掘开头的词语有哪些 戛戛其难 见骥一毛 圆台 棋高一着,束手缚脚 冥灭 热擦 革字旁的字 勃然大怒 在谷满谷 客耕 龜字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词