时间: 2025-07-12 07:47:37
面对家庭和工作的双重压力，他感到意攘心劳，急需放松。
最后更新时间:2024-08-21 03:07:10
句子“面对家庭和工作的双重压力，他感到意攘心劳，急需放松。”的语法结构如下：
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个人在家庭和工作两方面都承受着压力，导致他心情烦躁，精神疲惫，迫切需要放松。这种情境在现代社会中非常常见，尤其是在高压力的工作环境和传统的家庭责任之间寻求平衡的人们。
这个句子在实际交流中可能用于表达对某人当前状态的同情或建议。例如，在朋友之间，一个人可能会用这个句子来表达对另一个人困境的理解，并建议他们需要休息和放松。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“意攘心劳”是一个成语，反映了文化中对心理和情绪状态的描述。在文化中，家庭和工作通常被视为个人生活中最重要的两个方面，因此同时面对这两者的压力是一个常见的社会现象。
在翻译中，“意攘心劳”被准确地翻译为“mentally and physically exhausted”（英文）、“心身ともに疲れ切っており”（日文）和“geistig und körperlich erschöpft”（德文），这些表达都准确地传达了原句中描述的疲惫状态。
这个句子通常出现在讨论工作与生活平衡、压力管理或心理健康的上下文中。它强调了在现代社会中，许多人面临的挑战，即如何在承担家庭责任的同时，有效地管理职业生活中的压力。