最后更新时间:2024-08-14 05:23:47
语法结构分析
句子：“在市场上，他以口不二价著称，从不改变商品的价格。”
- 主语：他
- 谓语：以口不二价著称，从不改变
- 宾语：商品的价格
- 状语：在市场上
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 口不二价：指说话算数，价格固定不变。
- 著称：因某种特征或特点而闻名。
- 从不：表示一直不，没有例外。
- 改变：使事物变得与原来不同。
语境理解
句子描述了一个人在市场上因其坚持固定价格而闻名。这种行为可能在某些文化中被视为诚信和可靠的象征。
语用学分析
在实际交流中，这种描述可能用于赞扬某人的商业道德或批评某人的固执。语气的变化会影响听者对说话者意图的理解。
书写与表达
- 他坚守市场价格，从不妥协。
- 他在市场上以其一贯的价格政策而知名。
文化与习俗
“口不二价”反映了一种传统的商业道德，即诚信和一致性。这种做法可能在某些文化中被高度评价。
英/日/德文翻译
- 英文：In the market, he is renowned for his fixed pricing, never altering the prices of goods.
- 日文：市場では、彼は口不二價で知られており、商品の価格を変えることはありません。
- 德文：Auf dem Markt ist er für seine festen Preise bekannt und ändert niemals die Preise der Waren.
翻译解读
- 英文：强调了在市场上的知名度和固定价格政策。
- 日文：使用了“口不二價”这一表达，保留了原意。
- 德文：突出了“festen Preise”和“ändert niemals”来传达固定和不变的概念。
上下文和语境分析
句子可能在讨论商业道德、市场行为或个人信誉的上下文中出现。理解这种行为在不同文化中的接受程度和评价是重要的。
