百词典

时间: 2025-07-29 01:33:20

句子

他的建议总是那么凡桃俗李,没有建设性。

意思

最后更新时间:2024-08-12 12:05:02

语法结构分析

句子“他的建议总是那么凡桃俗李,没有建设性。”的语法结构如下:

  • 主语:“他的建议”
  • 谓语:“总是”
  • 宾语:“那么凡桃俗李,没有建设性”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子通过“总是”强调了主语“他的建议”的某种持续性特征。

词汇分析

  • 他的建议:指某人提出的意见或想法。
  • 总是:表示一贯如此,没有变化。
  • 凡桃俗李:成语,比喻普通、平凡的事物,没有新意或特色。
  • 没有建设性:指建议或言论缺乏实际帮助或积极影响。

语境分析

句子在特定情境中表达了对某人建议的不满或批评,认为这些建议缺乏创新和实用性。这种表达可能出现在工作讨论、学术交流或日常对话中,当某人的建议被认为过于普通或无助于解决问题时。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达对某人建议的不满或批评。使用“凡桃俗李”这样的成语增加了表达的文雅和含蓄,避免了直接的负面评价,但仍然传达了负面情绪。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的建议缺乏新意,总是那么平凡无奇。
  • 他所提出的建议,无一不是凡桃俗李,毫无建设性可言。

文化与*俗

“凡桃俗李”这个成语源自**传统文化,用来形容事物普通、没有特色。在现代汉语中,这个成语常用于批评某人的建议或作品缺乏创新和价值。

英/日/德文翻译

  • 英文:His suggestions are always so mundane and unoriginal, lacking constructiveness.
  • 日文:彼の提案はいつもそんなに平凡で、建設的でない。
  • 德文:Seine Vorschläge sind immer so gewöhnlich und unoriginell, ohne Konstruktivität.

翻译解读

在不同语言中,表达“平凡无奇”和“缺乏建设性”的方式有所不同,但核心意思保持一致,即对某人建议的批评。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在对某人建议的评价中,强调其建议的平庸和无用。语境可能包括工作环境、学术讨论或日常社交场合。

相关成语

1. 【凡桃俗李】 平凡、普通的桃花和李花。比喻庸俗的人或平常的事物。

相关词

1. 【凡桃俗李】 平凡、普通的桃花和李花。比喻庸俗的人或平常的事物。

2. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

3. 【建设性】 积极促进事物发展的性质:~意见|这次会谈是富有~的。

4. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

相关查询

扬砂走石 扬砂走石 扬砂走石 扬砂走石 扬砂走石 扬砂走石 扬砂走石 扬砂走石 扬砂走石 扬砂走石

最新发布

精准推荐

缶字旁的字 投行 却老先生 盐结尾的词语有哪些 巳字旁的字 乱乎 四郊多垒 廾字旁的字 枝开头的词语有哪些 豸字旁的字 寂结尾的词语有哪些 捧心效西子 扭是为非 撒手尘寰 活抖抖 隶字旁的字 多历年稔 尊厚

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词