时间: 2025-06-17 06:01:21
她得新忘旧，对新朋友的热情远超过老朋友。
最后更新时间:2024-08-20 08:21:49
句子“她得新忘旧，对新朋友的热情远超过老朋友。”是一个陈述句，包含两个分句。
时态为现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了一个人对新朋友的热情远超过老朋友，可能反映了这个人对新鲜事物的偏好或对人际关系的变动性。这种行为可能在某些文化或社会中被视为不忠诚或不稳定。
在实际交流中，这句话可能用于批评某人的行为，或者描述某人的性格特点。语气的变化（如讽刺、批评、描述）会影响句子的含义和接收者的反应。
可以用不同的句式表达相同的意思：
“得新忘旧”在**文化中常被视为一种负面品质，暗示着不忠诚和缺乏稳定性。这种行为可能与传统的忠诚和稳定价值观相冲突。
英文翻译：She is fickle, showing more enthusiasm for new friends than for old ones.
日文翻译：彼女は新しいものに目移りし、新しい友達への情熱が古い友達よりもはるかに大きい。
德文翻译：Sie ist unbeständig und zeigt mehr Enthusiasmus für neue Freunde als für alte.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【得新忘旧】 得到新的，遗忘旧的。多指爱情不专一。