百词典

时间: 2025-07-18 11:39:22

句子

安贫乐贱并不意味着放弃努力,而是在逆境中保持乐观。

意思

最后更新时间:2024-08-16 14:21:41

语法结构分析

句子“安贫乐贱并不意味着放弃努力,而是在逆境中保持乐观。”是一个复合句,包含两个分句。

  • 主语:“安贫乐贱”
  • 谓语:“意味着”和“是”
  • 宾语:“放弃努力”和“在逆境中保持乐观”

第一个分句是“安贫乐贱并不意味着放弃努力”,其中“安贫乐贱”是主语,“意味着”是谓语,“放弃努力”是宾语。第二个分句是“而是在逆境中保持乐观”,其中“是”是谓语,“在逆境中保持乐观”是宾语。

词汇学*

  • 安贫乐贱:指在贫困和低贱的环境中保持乐观和满足的态度。
  • 意味着:表示某事物代表或暗示着另一事物。
  • 放弃:停止继续进行某事。
  • 努力:付出力量或精力以达到某个目的。
  • 逆境:不利的、困难的境遇。
  • 保持:维持某种状态或水平。
  • 乐观:对未来充满希望和积极的态度。

语境理解

这句话强调在贫困或低贱的环境中,保持乐观的态度并不意味着放弃努力。它鼓励人们在逆境中依然保持积极的心态,继续努力奋斗。

语用学研究

这句话可以用在鼓励他人或自我激励的场景中。它传达了一种积极的生活态度,即使在困难的环境中也不放弃希望和努力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “即使在贫困和低贱的环境中,保持乐观并不等于放弃努力。”
  • “保持乐观的态度,即使在逆境中,也不意味着停止努力。”

文化与*俗

这句话体现了传统文化中“知足常乐”和“逆境中求生存”的思想。在文化中,安贫乐道是一种美德,强调在困难中保持积极的心态。

英/日/德文翻译

英文翻译:Being content with poverty does not mean giving up effort; it means maintaining optimism in adversity.

日文翻译:貧しさや卑しさに甘んじることは、努力を放棄することを意味しない。逆境でも楽観的であり続けることだ。

德文翻译:Mit Armut und Niedrigkeit zufrieden sein bedeutet nicht, die Anstrengung aufzugeben; es bedeutet, in der Not zu bleiben optimistisch.

翻译解读

  • 英文:强调在贫困中保持满足并不意味着放弃努力,而是在逆境中保持乐观。
  • 日文:强调在贫困和卑贱中满足并不意味着放弃努力,而是在逆境中保持乐观。
  • 德文:强调在贫困和低贱中满足并不意味着放弃努力,而是在逆境中保持乐观。

上下文和语境分析

这句话适用于鼓励人们在困难环境中保持积极心态的场合,无论是在个人生活、工作还是社会环境中,都可以用来传达一种积极向上的生活态度。

相关成语

1. 【安贫乐贱】 安于贫贱,并以此为乐。

相关词

1. 【乐观】 精神愉快,对事物的发展充满信心(跟“悲观”相对):~主义丨~情绪|不要盲目~。

2. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

3. 【努力】 勉力;尽力。

4. 【安贫乐贱】 安于贫贱,并以此为乐。

5. 【意味着】 表示某种含义;含有某种意义。

6. 【放弃】 丢掉(原有的权利、主张、意见等)~阵地ㄧ工作离不开,他只好~了这次进修的机会。

7. 【逆境】 不顺利的境遇。

相关查询

万类不齐 万类不齐 万类不齐 万类不齐 万类不齐 万类不齐 万类不齐 万类不齐 万类不齐 万类不齐

最新发布

精准推荐

古则 劫劫巴巴 扣槃扪籥 两点水的字 包含每的词语有哪些 君子之交接如水 野鹤闲云 色字旁的字 龙飞凤起 丿字旁的字 芒刺在背 稀朗 容质 黽字旁的字 攴字旁的字 卖关子

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词