百词典

时间: 2025-07-24 14:53:27

句子

为了国家的长远发展,我们必须偃兵修文,培养更多的人才。

意思

最后更新时间:2024-08-11 02:46:05

语法结构分析

句子:“为了国家的长远发展,我们必须偃兵修文,培养更多的人才。”

  • 主语:我们
  • 谓语:必须
  • 宾语:偃兵修文,培养更多的人才
  • 状语:为了国家的长远发展

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,主语和谓语明确,宾语由两个并列的动词短语构成,分别是“偃兵修文”和“培养更多的人才”。

词汇学*

  • 为了:表示目的或原因,常用于引出句子的目的状语。
  • 国家:指一个政治实体,通常包括政府、领土和人民。
  • 长远发展:指长期的发展规划和目标。
  • 必须:表示必要性或强制性。
  • 偃兵修文:成语,意为停止军事行动,转而注重文化和教育的发展。
  • 培养:指教育和训练,使某人或某物成长或发展。
  • 更多的人才:指更多的有才能的人。

语境理解

这个句子强调了在国家长远发展的大背景下,文化和教育的重要性以及培养人才的必要性。它可能出现在政策讨论、教育改革或国家发展战略的语境中。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于正式的演讲、政策文件或教育讨论中。它传达了一种严肃和必要的语气,强调了文化和教育在国家发展中的核心地位。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 为了确保国家的持续进步,我们需要将重点从军事转向文化教育,并大力培养人才。
  • 国家的未来取决于我们是否能够偃兵修文,并培养出更多的优秀人才。

文化与*俗

  • 偃兵修文:这个成语反映了传统文化中对于文治和武功的平衡观念。在历史上,多次强调文治的重要性,认为文化和教育是国家长治久安的基础。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:For the long-term development of the country, we must lay down arms and cultivate culture, and nurture more talents.
  • 日文翻译:国の長期的な発展のために、私たちは武力を放棄し、文化を育て、より多くの才能ある人材を育成しなければなりません。
  • 德文翻译:Für die langfristige Entwicklung des Landes müssen wir die Waffen niederlegen und die Kultur pflegen und mehr Talente fördern.

翻译解读

  • 重点单词
    • lay down arms:放下武器,对应“偃兵”。
    • cultivate culture:培养文化,对应“修文”。
    • nurture talents:培养人才,对应“培养更多的人才”。

上下文和语境分析

这个句子在不同的语言和文化背景下,其核心意义保持一致,即强调文化和教育在国家发展中的重要性。在翻译时,需要确保这些核心概念在目标语言中得到准确传达。

相关成语

1. 【偃兵修文】 停止武事,振兴文教。同“偃武修文”。

相关词

1. 【偃兵修文】 停止武事,振兴文教。同“偃武修文”。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。

3. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

4. 【培养】 用适宜的条件促进生物体生长、发育和繁殖培养花木|培养细菌; 训练;造就培养人才|培养接班人。

5. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

7. 【长远】 时间很长(指未来的时间):~打算|眼前利益应该服从~利益。

相关查询

励志竭精 励精图进 励志竭精 励精图进 励志竭精 励精图进 励志竭精 励精图进 励志竭精 劫富救贫

最新发布

精准推荐

齿字旁的字 徐妃半面妆 士孙 恒格 干忤 母字旁的字 聿字旁的字 水复山重 包含炉的词语有哪些 名结尾的成语 计开头的成语 矢字旁的字 一家之辞 画页 道远知骥,世伪知贤 陆费 黑字旁的字 不得已而为之

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词