她明明很高兴，却说自己很平常，真是此地无银三十两。

1. 【此地无银三十两】    - 比喻想要隐瞒、掩盖真相，结果反而彻底暴露。

1. 【平常】    - 普通；不特别：话虽～，意义却很深刻；平时：他虽然身体不好，但～很少请假。

2. 【明明】    - 表示显然如此或确实（下文意思往往转折）：这话～是他说的，怎么转眼就不认账了？

3. 【此地无银三十两】    - 比喻想要隐瞒、掩盖真相，结果反而彻底暴露。

4. 【自己】    - 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

5. 【高兴】    - 愉快而兴奋：听说你要来，我们全家都很～；带着愉快的情绪去做某件事；喜欢：他就是～看电影，对看戏不感兴趣。