时间: 2025-05-14 06:58:16
这位教授恃才矜贵，对自己的学术成就非常自负。
最后更新时间:2024-08-20 19:13:15
句子：“这位教授恃才矜贵，对自己的学术成就非常自负。”
主语：这位教授
谓语：恃才矜贵、非常自负
宾语：无直接宾语，但“对自己的学术成就”可视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
恃才矜贵：依赖自己的才能而显得高贵或自傲。
自负：过分自信，对自己的能力或成就过于自豪。
同义词：
反义词：
英文翻译：This professor is arrogant and pretentious, being excessively proud of his academic achievements.
日文翻译：この教授は才能を頼りに高慢で、自分の学術的業績に非常に自惚れている。
德文翻译：Dieser Professor ist arrogant und eingebildet und ist sehr stolz auf seine wissenschaftlichen Leistungen.
重点单词：
翻译解读：这句话在不同语言中传达了相同的意思，即某位教授因为自己的才能和成就而显得自傲和高贵。
上下文和语境分析：这句话可能在描述某位教授的性格或行为时使用，强调其自傲和自负的特点。在不同文化中，这种性格可能被视为正面或负面，具体取决于文化价值观。
1. 【恃才矜贵】 恃：倚仗；矜：自尊自大。倚仗自己才高位重而傲慢。