时间: 2025-06-17 06:15:25
这位老师挥沐吐餐，不仅自己省吃俭用，还经常资助学生购买学习资料。
最后更新时间:2024-08-22 01:00:47
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
句子描述了一位非常节俭的老师，不仅自己生活简朴，还经常帮助学生购买学*资料。这体现了老师的无私和对学生教育的重视。
句子在实际交流中可能用于赞扬某位老师的奉献精神，或者在讨论教育资源分配时提及。语气的变化可能会影响听者对老师行为的评价，如强调“挥沐吐餐”可能会让人觉得老师过于节俭，而强调“资助学生”则更多体现其慷慨。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“挥沐吐餐”这个成语源自《左传·宣公十五年》，形容人非常节俭。在**文化中，节俭被视为美德，而资助学生则体现了教育的重要性和对下一代的关怀。
英文翻译：This teacher is so frugal that they even skimp on meals, not only saving on their own expenses but also frequently sponsoring students to purchase learning materials.
日文翻译：この先生は非常に倹約しており、自分の生活費を節約するだけでなく、学生が学習資料を購入するための資金援助を頻繁に行っています。
德文翻译：Dieser Lehrer ist so sparsam, dass er sogar bei den Mahlzeiten spart, nicht nur seine eigenen Ausgaben zu sparen, sondern auch häufig Schülern beim Kauf von Lernmaterialien zu unterstützen.
在翻译时，需要注意成语“挥沐吐餐”的准确表达，以及“资助”和“学*资料”的恰当翻译。在不同语言中，这些概念可能有不同的表达方式，但核心意义应保持一致。
句子可能在讨论教育资源、教师角色或节俭美德的上下文中出现。理解这些背景有助于更准确地把握句子的深层含义和可能的隐含信息。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
4. 【省吃俭用】 省、俭：节约，不浪费。形容生活简朴，吃用节俭。
5. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。
6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
7. 【购买】 买～力ㄧ～年货。
8. 【资助】 帮助;提供； 以财物帮助。
9. 【资料】 生活、生产中的必需品生活资料｜生产资料； 可作为根据的材料资料员｜复习资料｜资料不全。