百词典

时间: 2025-07-12 13:26:01

句子

在班会上,班长劝善规过,提醒大家要遵守校规。

意思

最后更新时间:2024-08-12 23:04:05

语法结构分析

句子:“在班会上,班长劝善规过,提醒大家要遵守校规。”

  • 主语:班长
  • 谓语:劝善规过,提醒
  • 宾语:大家
  • 间接宾语:无
  • 直接宾语:无
  • 补语:要遵守校规

时态:一般现在时,表示经常性或*惯性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 班长:class monitor,负责班级事务的学生。
  • 劝善规过:to advise on virtue and correct faults,鼓励做好事并纠正错误。
  • 提醒:to remind,使某人想起或注意某事。
  • 遵守:to abide by,遵循或遵守规则。
  • 校规:school rules,学校制定的规章制度。

语境理解

句子发生在班会上,班长作为班级领导,负责引导和规范同学们的行为。这里的“劝善规过”和“提醒大家要遵守校规”都是班长在履行其职责,确保班级秩序和学生的行为符合学校的要求。

语用学分析

在实际交流中,班长使用“劝善规过”和“提醒”这样的表达,旨在以一种积极和建设性的方式影响同学们的行为。这种表达方式体现了礼貌和尊重,同时也传达了班长的权威和责任感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 班长在班会上鼓励大家行善并纠正错误,同时提醒大家遵守校规。
  • 在班会上,班长不仅劝导大家做好事,还提醒大家注意遵守学校的规章制度。

文化与*俗

“劝善规过”是**传统文化中的一种教育理念,强调通过正面的引导和规劝来培养良好的品德。这与学校教育中强调的德育相吻合。

英/日/德文翻译

英文翻译:At the class meeting, the class monitor advised on virtue and correct faults, reminding everyone to abide by the school rules.

日文翻译:クラス会で、クラス委員長は善行を勧め、過ちを正し、みんなに学校の規則を守るように注意を喚起しました。

德文翻译:Bei der Klassensitzung riet der Klassensprecher zur Tugend und zur Korrektur von Fehlern und erinnerte alle daran, die Schulregeln einzuhalten.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语义和语用意图,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

句子发生在班会上,班长作为班级领导,负责引导和规范同学们的行为。这里的“劝善规过”和“提醒大家要遵守校规”都是班长在履行其职责,确保班级秩序和学生的行为符合学校的要求。

相关成语

1. 【劝善规过】 比喻勉励学好,规劝改正错误。

相关词

1. 【劝善规过】 比喻勉励学好,规劝改正错误。

2. 【提醒】 指出来以引起注意要不是你提醒,我肯定又忘了。

3. 【校规】 学校制定的学生必须遵守的规则。

4. 【遵守】 依照规定行动;不违背:~时间|~交通规则|~劳动纪律。

相关查询

拳拳之忱 拱挹指麾 拱挹指麾 拱挹指麾 拱挹指麾 拱挹指麾 拱挹指麾 拱挹指麾 拱挹指麾 拱挹指麾

最新发布

精准推荐

删落 直待雨淋头 白字旁的字 胡天胡帝 业字旁的字 伺开头的词语有哪些 卝字旁的字 浸微浸灭 包含楼的成语 崄塞 日月不居 高蹇 遮天压地 己字旁的字 威迫利诱 强而后可 凵字底的字 包含逗的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词