百词典

时间: 2025-06-24 07:42:17

句子

他的演讲如此动地惊天,让所有人都为之震撼。

意思

最后更新时间:2024-08-12 23:55:04

语法结构分析

句子:“他的演讲如此动地惊天,让所有人都为之震撼。”

  • 主语:“他的演讲”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“所有人都为之震撼”
  • 状语:“如此动地惊天”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主谓宾结构,其中“如此动地惊天”作为状语修饰谓语“让”。

词汇分析

  • 他的演讲:指某人的演讲,主语。
  • 如此:副词,表示程度,修饰“动地惊天”。
  • 动地惊天:形容词短语,形容演讲的影响力极大。
  • :动词,表示使役作用。
  • 所有人:名词短语,指所有的人。
  • 为之震撼:动词短语,表示被深深地震撼。

语境分析

这个句子描述了一个非常有力和震撼人心的演讲。在特定的情境中,如政治**、学术讲座或公众演讲,这样的描述可以用来强调演讲者的影响力和说服力。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来表达对某人演讲能力的赞赏和认可。它传达了一种强烈的情感反应,即听众被演讲深深打动。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他的演讲震撼了所有人,其影响力动地惊天。”
  • “所有人都被他的演讲震撼,其震撼力动地惊天。”

文化与*俗

“动地惊天”是一个成语,源自**古代文学,形容事物的影响力极大,能够引起极大的震动。这个成语的使用反映了汉语中对夸张和形象化表达的偏好。

英/日/德文翻译

  • 英文:His speech was so earth-shaking that it left everyone in awe.
  • 日文:彼のスピーチはあまりにも驚くべきもので、皆を震撼させた。
  • 德文:Seine Rede war so erdbebend, dass sie alle erschütterte.

翻译解读

  • 英文:使用了“earth-shaking”来对应“动地惊天”,表达了演讲的巨大影响力。
  • 日文:使用了“驚くべき”和“震撼させた”来表达演讲的震撼效果。
  • 德文:使用了“erdbebend”来对应“动地惊天”,强调了演讲的震撼性。

上下文和语境分析

在不同的文化和语境中,“动地惊天”这个成语可能需要适当的解释,以确保非汉语母语者能够理解其深层的文化含义和夸张的表达方式。在跨文化交流中,这样的表达需要谨慎使用,以避免误解。

相关成语

1. 【动地惊天】 惊:惊动;动:震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。

相关词

1. 【动地惊天】 惊:惊动;动:震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。

2. 【如此】 这样。

3. 【演讲】 演说;讲演:登台~。

4. 【震撼】 震动;摇动山岳震撼|震撼大地|震撼世界人民的心。

相关查询

三变 三变 三变 三变 三变 三变 三变 三变 三变 三叔

最新发布

精准推荐

斗鸡走马 蚁开头的成语 乛字旁的字 月夜花朝 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 貀喧 屮字旁的字 蚊思负山 絶险 悬调 绿林豪客 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 門字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 厌难折冲 山川表里 止字旁的字 蟠开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词