百词典

时间: 2025-07-12 10:40:02

句子

他的迟到对整个会议的进程无关大局。

意思

最后更新时间:2024-08-22 23:33:08

1. 语法结构分析

句子:“他的迟到对整个会议的进程无关大局。”

  • 主语:“他的迟到”
  • 谓语:“对...无关大局”
  • 宾语:“整个会议的进程”

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,主语和宾语之间的关系通过谓语“无关大局”来表达。

2. 词汇学*

  • 他的迟到:指某人迟到的情况。
  • :介词,表示影响或关系。
  • 整个会议的进程:指会议从开始到结束的整个过程。
  • 无关大局:表示对整体影响不大,不重要。

同义词

  • 无关大局:无足轻重、不重要、不关键

反义词

  • 无关大局:至关重要、关键、重要

3. 语境理解

在会议情境中,“他的迟到对整个会议的进程无关大局”意味着尽管某人迟到了,但这并不会对会议的整体进展产生重大影响。这可能是因为会议的议程已经安排妥当,或者迟到者的角色在会议中不是决定性的。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于安慰或解释某人迟到的情况,表明其迟到不会对会议结果产生负面影响。这种表达方式可能是出于礼貌或为了减轻迟到者的尴尬。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他的迟到并不会影响整个会议的进程。
  • 会议的进程并不会因为他的迟到而受到重大影响。
  • 尽管他迟到了,但这并不影响会议的大局。

. 文化与

在某些文化中,迟到可能被视为不尊重或不专业的行为。然而,这句话表明在特定情境下,迟到并不会被视为严重问题,这可能反映了某种文化宽容或对个人情况的体谅。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His tardiness does not affect the overall progress of the meeting.

日文翻译:彼の遅刻は会議の全体的な進行に影響しません。

德文翻译:Sein Verspätung hat keinen Einfluss auf den Gesamtverlauf der Konferenz.

重点单词

  • tardiness (英) / 遅刻 (日) / Verspätung (德):迟到
  • affect (英) / 影響する (日) / Einfluss haben (德):影响
  • overall progress (英) / 全体的な進行 (日) / Gesamtverlauf (德):整体进程

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了迟到对会议进程的影响。
  • 日文翻译使用了敬语,符合日语的礼貌表达*惯。
  • 德文翻译强调了“没有影响”这一概念,使用了“keinen Einfluss”来表达。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,这句话都传达了迟到对会议整体进程影响不大的意思,符合原文的语境和意图。

相关成语

1. 【无关大局】 对整个局势没有关系或没有影响。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【整个】 全部。

3. 【无关大局】 对整个局势没有关系或没有影响。

4. 【进程】 事物发展变化或进行的过程:历史的~|革命的~。

5. 【迟到】 到得比规定的时间晚。

相关查询

白发千丈 白发千丈 白发千丈 白发千丈 白发千丈 白发千丈 白发千丈 白发千丈 白发千丈 白刀子进,红刀子出

最新发布

精准推荐

伊于何底 聿字旁的字 九鼎一言 收回 尢字旁的字 老本 豁怀 绞丝旁的字 改朝换代 包含赖的成语 孺开头的词语有哪些 虎字头的字 旷若发矇 中餐 根穷底究 靓开头的词语有哪些 厂字头的字 噬脐无及

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词