百词典

时间: 2025-06-15 16:26:55

句子

她好说歹说,才让老板同意给她加薪。

意思

最后更新时间:2024-08-16 04:34:54

语法结构分析

句子“她好说歹说,才让老板同意给她加薪。”的语法结构如下:

  • 主语:她
  • 谓语:让
  • 宾语:老板
  • 间接宾语:她(在“给她加薪”中)
  • 状语:好说歹说,才

这个句子是一个陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。句子的结构可以分解为两个部分:“她好说歹说”和“才让老板同意给她加薪”。前半部分描述了主语“她”的努力,后半部分描述了结果。

词汇分析

  • 好说歹说:这是一个成语,意思是反复恳求或劝说。
  • :在这里表示经过努力或等待后达到某种结果。
  • :表示使某人做某事。
  • 同意:表示接受或认可某事。
  • 加薪:增加工资。

语境分析

这个句子描述了一个员工通过不懈的努力说服老板给她加薪的情景。在职场环境中,加薪通常需要员工展示其价值和贡献,因此这个句子反映了员工的努力和老板的认可。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述一个具体的谈判或协商过程。使用“好说歹说”这个成语增加了句子的生动性和情感色彩,表明员工在谈判中付出了相当的努力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 经过她的不懈努力,老板最终同意了她的加薪请求。
  • 她费尽口舌,终于说服了老板给她加薪。

文化与*俗

在**文化中,加薪通常被视为对员工工作表现的认可和奖励。这个句子反映了员工通过个人努力争取权益的积极态度。

英/日/德文翻译

  • 英文:After much persuasion, she finally managed to get her boss to agree to a pay raise.
  • 日文:彼女は何度も何度も懇願し、ついに上司に昇給を承諾させた。
  • 德文:Nach vielen Bitten gelang es ihr endlich, ihren Chef dazu zu bringen, ihr eine Gehaltserhöhung zu gewähren.

翻译解读

在英文翻译中,“after much persuasion”对应“好说歹说”,“finally managed to”对应“才”,“get her boss to agree”对应“让老板同意”,“a pay raise”对应“加薪”。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论职场晋升、工资谈判或员工表现的上下文中。它强调了员工的主动性和坚持,以及最终获得的结果。

相关成语

1. 【好说歹说】 形容用各种理由或方式请求或劝说。

相关词

1. 【同意】 对某种主张表示相同的意见;赞成;准许:我的意见你~吗?|上级会~你们的要求。

2. 【好说歹说】 形容用各种理由或方式请求或劝说。

3. 【老板】 私营工商业的财产所有者;掌柜的;旧时对著名戏曲演员或组织戏班的戏曲演员的尊称。

相关查询

临危自悔 临危自悔 临危自悔 临危自悔 临危自悔 临危自悔 临危自悔 临危自计 临危自计 临危自计

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 同德一心 辵字旁的字 曰字旁的字 包含时的成语 鳥字旁的字 包含涓的成语 业余 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 翻结尾的词语有哪些 济时拯世 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 弜仓 畔道离经 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 铺递 见开头的词语有哪些 枯壤 同字框的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词