百词典

时间: 2025-05-01 22:16:42

句子

那个曾经繁华的市场,如今因为城市规划的改变,变得日湮月塞,人迹罕至。

意思

最后更新时间:2024-08-23 11:26:49

语法结构分析

  1. 主语:“那个曾经繁华的市场”
  2. 谓语:“变得”
  3. 宾语:“日湮月塞,人迹罕至”
  4. 时态:过去时(“曾经繁华”)和现在时(“变得”)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 曾经繁华:表示过去非常热闹和繁荣。
  2. 市场:交易商品的场所。
  3. 城市规划:城市的发展和管理计划。
  4. 改变:变化或转型。
  5. 日湮月塞:形容时间流逝,事物逐渐衰败。 *. 人迹罕至:很少有人去的地方。

语境理解

句子描述了一个市场的变迁,从过去的繁华到现在的衰败。这种变化是由于城市规划的改变导致的。这个句子可能在讨论城市发展、历史变迁或社会经济变化的文章中出现。

语用学分析

这个句子可能在描述一个城市的历史变迁时使用,传达一种怀旧和感慨的情感。它可能在历史研究、城市规划讨论或社会评论中使用,以强调变化的影响和后果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于城市规划的改变,那个曾经繁华的市场现在已经变得日湮月塞,人迹罕至。”
  • “那个市场,曾经是繁华的象征,如今却因为城市规划的改变而变得日湮月塞,人迹罕至。”

文化与*俗

句子中的“日湮月塞”是一个成语,用来形容事物随着时间的流逝而逐渐衰败。这个成语反映了**文化中对时间流逝和事物变迁的感慨。

英/日/德文翻译

英文翻译:"The once bustling market has now become desolate and rarely visited, due to changes in urban planning."

日文翻译:"かつては繁華だった市場は、都市計画の変更により、日に日に衰え、人の姿もめっきり減っている。"

德文翻译:"Der einst blühende Markt ist aufgrund von Änderungen im Stadtplanung nun verfallen und wird nur noch selten besucht."

翻译解读

在英文翻译中,“once bustling”准确地传达了“曾经繁华”的含义,而“desolate and rarely visited”则很好地表达了“日湮月塞,人迹罕至”的状态。日文和德文翻译也都保留了原句的情感和意义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论城市发展、历史变迁或社会经济变化的文章中出现。它强调了城市规划对市场和社区的影响,以及时间对事物状态的改变。这种描述可能在历史研究、城市规划讨论或社会评论中使用,以强调变化的影响和后果。

相关成语

1. 【人迹罕至】 人的足迹很少到达。指荒凉偏僻的地方。

2. 【日湮月塞】 湮:堵塞;塞:堵。每天每月都堵塞。

相关词

1. 【人迹罕至】 人的足迹很少到达。指荒凉偏僻的地方。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【如今】 现在。

4. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

5. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有~ㄧ随着政治、经济关系的~,人和人的关系也~了; 改换;更动~样式ㄧ~口气 ㄧ~计划ㄧ~战略。

6. 【日湮月塞】 湮:堵塞;塞:堵。每天每月都堵塞。

7. 【繁华】 (城镇、街市)繁荣热闹:王府井是北京~的商业街。

相关查询

买官鬻爵 买上嘱下 买官鬻爵 买官鬻爵 买官鬻爵 买官鬻爵 买官鬻爵 买官鬻爵 买官鬻爵 买官鬻爵

最新发布

精准推荐

入字旁的字 终天之恨 歺字旁的字 乙字旁的字 鸽派 一叶扁舟 月下老人 耒字旁的字 两点水的字 包含螟的词语有哪些 盛德若愚 徙结尾的词语有哪些 发扬岩穴 黳蒸 鼎门 唁电 操开头的词语有哪些 黏皮带骨 座结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词