时间: 2025-06-18 02:09:43
他对历史的研究如食哀梨，每个朝代都了如指掌。
最后更新时间:2024-08-16 06:35:06
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子通过比喻“如食哀梨”来形容他对历史的研究非常深入和熟悉，每个朝代都了如指掌，表明他在历史领域的专业知识和深刻理解。
句子在实际交流中用于赞扬某人在历史研究方面的深厚造诣，表达对其专业能力的肯定和敬佩。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“了如指掌”是一个成语，源自《左传·宣公十五年》，原意是指手掌中的纹路，比喻对事物非常熟悉。这里用来形容他对历史的了解非常深刻。
英文翻译：His study of history is as effortless as eating a bitter pear; he has a thorough understanding of every dynasty.
日文翻译：彼の歴史の研究は、哀しい梨を食べるように容易であり、各朝代を完全に把握している。
德文翻译：Seine Erforschung der Geschichte ist so leicht wie das Essen einer traurigen Birne; er hat jede Dynastie gründlich verstanden.
在英文翻译中，“effortless”和“thorough understanding”分别传达了原句中的“如食哀梨”和“了如指掌”的含义。日文翻译中的“容易”和“完全に把握”也准确表达了原句的意思。德文翻译中的“leicht”和“gründlich verstanden”同样传达了原句的深层含义。
句子在上下文中可能用于描述某位历史学家的专业能力，或者在讨论历史话题时用来赞扬某人的知识深度。语境中可能涉及对历史研究的讨论，或者是对某位历史学者的介绍。