百词典

时间: 2025-04-30 12:56:06

句子

这场森林大火如同厝火燎原,迅速蔓延开来。

意思

最后更新时间:2024-08-14 00:45:04

语法结构分析

句子:“这场森林大火如同厝火燎原,迅速蔓延开来。”

  • 主语:“这场森林大火”
  • 谓语:“如同”、“迅速蔓延开来”
  • 宾语:无直接宾语,但“如同”后面接的是一个比喻表达“厝火燎原”。

句子为陈述句,描述了一个正在发生的,使用现在进行时态来表达的迅速发展。

词汇分析

  • 这场森林大火:指当前正在发生的森林火灾。
  • 如同:表示比喻,用于比较两个不同的事物。
  • 厝火燎原:成语,意思是火种点燃了整个草原,比喻事情迅速发展或蔓延。
  • 迅速蔓延开来:描述火势快速扩展的情况。

语境分析

句子描述了一场森林火灾的迅速蔓延,使用了成语“厝火燎原”来增强表达效果,使读者能够形象地感受到火势的迅猛和不可控。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述紧急情况或灾难性**的迅速发展,强调情况的严重性和紧迫性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “森林大火如同野火燎原,快速扩散。”
  • “火势如同燎原之火,迅速蔓延。”

文化与*俗

成语“厝火燎原”源自**古代,常用于比喻事物的迅速发展和蔓延。了解这一成语的文化背景有助于更深刻地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

  • 英文:This forest fire is like a wildfire spreading across the prairie, rapidly spreading out.
  • 日文:この森林火災は、野火が草原を広げるように、急速に広がっている。
  • 德文:Dieser Waldbrand ist wie ein Wildfeuer, das über die Steppe bricht und sich schnell ausbreitet.

翻译解读

在翻译中,“厝火燎原”被翻译为“wildfire spreading across the prairie”或“野火が草原を広げる”,保留了原句的比喻意义,同时传达了火势迅速蔓延的紧迫感。

上下文和语境分析

句子通常出现在新闻报道、紧急通知或描述自然灾害的文本中,用于强调**的严重性和紧迫性。理解句子的上下文有助于更好地把握其语用功能和情感色彩。

相关成语

1. 【厝火燎原】 放火燎原,比喻小乱子酿成大祸患。

相关词

1. 【厝火燎原】 放火燎原,比喻小乱子酿成大祸患。

2. 【森林】 通常指大片生长的树木;林业上指在相当广阔的土地上生长的很多树木,连同在这块土地上的动物以及其他植物所构成的整体。森林有保持水土,调节气候,防止水、旱、风、沙等灾害的作用。

3. 【蔓延】 像蔓草一样不断向周围扩展:~滋长|火势~。

4. 【迅速】 速度高,非常快。

相关查询

无乎不可 无乎不可 无乎不可 无乎不可 无乎不可 无乎不可 无乎不可 无为自成 无为自成 无为自成

最新发布

精准推荐

齿字旁的字 一字旁的字 暖开头的词语有哪些 糜烂不堪 包含鲊的词语有哪些 包而不办 三百瓮齏 热带雨林气候 朝生夕死 尢字旁的字 甘王 相门洒扫 C2C 木红球 川字旁的字 援持 車字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词