百词典

时间: 2025-06-12 16:27:04

句子

断雨残云的景象,常常出现在雨后的傍晚。

意思

最后更新时间:2024-08-22 20:58:44

语法结构分析

句子:“[断雨残云的景象,常常出现在雨后的傍晚。]”

  • 主语:“断雨残云的景象”
  • 谓语:“常常出现”
  • 宾语:无明确宾语,但“在雨后的傍晚”作为状语,描述出现的时间和情境。

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 断雨残云:形容雨停后,云彩尚未完全散去的景象。
  • 景象:指所看到的景色或场面。
  • 常常:表示频率高,经常发生。
  • 出现:指显露出来,发生。
  • 雨后:雨停止之后。
  • 傍晚:指临近晚上的时候。

语境理解

句子描述了一种自然现象,即雨停后云彩未完全散去的景象,这种景象经常在傍晚时分出现。这种描述可能与人们对自然美的欣赏有关,也可能与某些文化中对雨后景象的特殊情感或象征意义有关。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述自然景观,或者在文学作品中用于营造氛围。它传达了一种宁静、稍带忧郁的美感,可能用于诗歌、散文或对话中,以引起共鸣或情感共鸣。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “雨后的傍晚,断雨残云的景象屡见不鲜。”
  • “傍晚时分,雨后的天空常常呈现出断雨残云的美景。”

文化与*俗

在**文化中,雨后的景象常常被赋予诗意和哲理,如“雨过天晴”象征困难后的希望。断雨残云可能被视为一种过渡状态,既有结束也有新的开始。

英/日/德文翻译

  • 英文:The scene of broken rain and lingering clouds often appears in the evening after the rain.
  • 日文:雨上がりの夕方には、雨が止んで残った雲の景色がよく見られます。
  • 德文:Das Bild von abgebrochenem Regen und verweilenden Wolken erscheint oft am Abend nach dem Regen.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“断雨残云”的意境和“常常出现在雨后的傍晚”的频率和时间。每种语言都有其表达自然景象的独特方式,翻译时应尽量保持原句的情感和氛围。

上下文和语境分析

在上下文中,这样的句子可能用于描述自然景观的变化,或者在文学作品中用于表达某种情感或哲理。语境可能涉及自然观察、文学创作或日常对话,具体取决于句子的使用场合。

相关成语

1. 【断雨残云】 比喻男女的爱情被阻隔或断绝。

相关词

1. 【傍晚】 时间词。临近晚上的时候。

2. 【出现】 显露出来;呈现; 产生出来。

3. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

4. 【断雨残云】 比喻男女的爱情被阻隔或断绝。

5. 【景象】 现象;状况:太平~|一派欣欣向荣的~。

相关查询

水米无交 水米无交 水米无交 水米无交 水米无交 水米无交 水米无交 水米无交 水米无交 水米无交

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 玉字旁的字 三框儿的字 竟达空函 铁布 歧路亡羊 阆开头的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 朝夕共处 愁悒 入户 遗卒 包含钉的成语 对床夜雨 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 衣字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 正法直度 金字旁的字 破罐破摔

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词