百词典

时间: 2025-06-14 21:16:20

句子

政庞土裂的状态使得国际援助难以有效实施。

意思

最后更新时间:2024-08-22 13:57:51

语法结构分析

句子:“[政庞土裂的状态使得国际援助难以有效实施。]”

  • 主语:“政庞土裂的状态”
  • 谓语:“使得”
  • 宾语:“国际援助难以有效实施”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 政庞土裂:形容政治混乱、国家分裂的状态。
  • 状态:指某种情况或条件。
  • 使得:导致某种结果。
  • 国际援助:来自其他国家的帮助和支持。
  • 难以:不容易,有困难。
  • 有效实施:成功地执行或完成。

语境分析

句子描述了一个政治混乱、国家分裂的状态,这种状态导致国际援助难以有效实施。这可能发生在战乱、内乱或政治不稳定的国家,国际组织或国家试图提供援助,但由于当地政治环境的不稳定,援助难以达到预期效果。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于讨论国际关系、人道主义援助或政治稳定等问题。它传达了一种无奈和困难的情绪,表明尽管有国际援助的意愿,但由于当地政治环境的复杂性,援助的效果受到限制。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于政庞土裂的状态,国际援助的有效实施变得困难。
  • 国际援助在政庞土裂的状态下难以有效实施。

文化与习俗

句子中“政庞土裂”可能暗示了该国家或地区的政治不稳定,这种状态在历史上和现实中都有许多例子,如战乱频发的国家或地区。这种描述可能与该地区的历史背景、政治斗争或社会动荡有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:The state of political chaos and fragmentation makes it difficult for international aid to be effectively implemented.
  • 日文:政治的な混乱と分裂の状態が、国際援助の効果的な実施を困難にしている。
  • 德文:Der Zustand politischer Chaos und Fragmentierung erschwert die wirksame Umsetzung internationaler Hilfe.

翻译解读

  • 英文:句子直接翻译了原句的意思,强调了政治混乱和分裂对国际援助实施的影响。
  • 日文:使用了“困難にしている”来表达“使得难以”,保持了原句的语气和意义。
  • 德文:使用了“erschwert”来表达“使得困难”,准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

在讨论国际援助、政治稳定或人道主义问题时,这句话提供了一个具体的例子,说明政治环境对援助效果的影响。它强调了在提供国际援助时,必须考虑当地的政治和社会状况,以确保援助能够有效实施。

相关成语

1. 【政庞土裂】 庞:庞杂;裂:分裂。政策杂乱,国土分裂。指政治混乱,地方势力割据。

相关词

1. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

2. 【援助】 支援;帮助。

3. 【政庞土裂】 庞:庞杂;裂:分裂。政策杂乱,国土分裂。指政治混乱,地方势力割据。

4. 【效实】 表示诚意; 犹效忠; 考核成绩。

5. 【状态】 人或事物表现出来的形态:心理~|液体~|病人处于昏迷~。

6. 【难以】 不能﹔不易。

相关查询

叩源推委 叩源推委 叩心泣血 叩心泣血 叩心泣血 叩心泣血 叩心泣血 叩心泣血 叩心泣血 叩心泣血

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 广字头的字 双人旁的字 貝字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 轻怜痛惜 桀开头的词语有哪些 平地波澜 催开头的词语有哪些 成算在心 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 异香异气 止字旁的字 士字旁的字 悬开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 黄冠野服 赏罚信明 欲念 躁愤

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词