百词典

时间: 2025-04-29 10:16:07

句子

国家大事的决策往往影响深远,需要慎重考虑。

意思

最后更新时间:2024-08-15 07:39:35

1. 语法结构分析

句子:“国家大事的决策往往影响深远,需要慎重考虑。”

  • 主语:“国家大事的决策”
  • 谓语:“影响深远”和“需要慎重考虑”
  • 宾语:无直接宾语,但“影响深远”中的“深远”可以视为间接宾语。

时态:一般现在时,表示普遍真理或常态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 国家大事:指国家层面的重要事务。
  • 决策:做出决定的过程或结果。
  • 往往:表示通常情况下会发生。
  • 影响深远:指影响范围广且持久。
  • 需要:表示必要性。
  • 慎重考虑:仔细、谨慎地思考。

同义词扩展

  • 国家大事:国家事务、国家议题
  • 决策:决定、抉择
  • 影响深远:影响广泛、影响持久
  • 慎重考虑:深思熟虑、仔细斟酌

3. 语境理解

句子强调国家大事的决策具有长期和广泛的影响,因此在做出这些决策时必须非常谨慎。这种观点在政治、经济和社会等多个领域都适用。

4. 语用学研究

句子在实际交流中常用于强调决策的重要性,尤其是在政治演讲、政策讨论或教育场合。语气通常是严肃和正式的。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • “慎重考虑是必要的,因为国家大事的决策通常会产生深远的影响。”
  • “国家大事的决策,因其深远的影响,必须经过慎重考虑。”

. 文化与

句子反映了重视国家事务和决策的文化价值观。在**文化中,国家大事通常与集体利益和长远规划相关联,因此决策过程被赋予高度的重要性。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:“Decisions on national affairs often have far-reaching impacts and require careful consideration.”

日文翻译:“国家の重要事項に関する決定は、しばしば深遠な影響を及ぼすため、慎重に検討する必要がある。”

德文翻译:“Entscheidungen über nationale Angelegenheiten haben oft weitreichende Auswirkungen und müssen sorgfältig bedacht werden.”

重点单词

  • far-reaching (深远)
  • careful consideration (慎重考虑)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的严肃和正式语气。
  • 日文翻译使用了“深遠な影響”来表达“深远的影响”。
  • 德文翻译中的“weitreichende Auswirkungen”也准确传达了“深远的影响”。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子都强调了国家大事决策的重要性和谨慎性,反映了跨文化的共识。

相关词

1. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。

2. 【国家大事】 大事:重大事情。与国家利益有关的重大事情。

3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

相关查询

桀贪骜诈 桀贪骜诈 桀贪骜诈 桀贪骜诈 桀逆放恣 桀逆放恣 桀逆放恣 桀逆放恣 桀逆放恣 桀逆放恣

最新发布

精准推荐

鬯字旁的字 强得易贫 安心恬荡 格天彻地 矢字旁的字 庸开头的词语有哪些 一时口惠 咄结尾的词语有哪些 詟挠 见字旁的字 遭逢会遇 刻鹄类鹜 郁雾 龙字旁的字 外伤 飠字旁的字 包含咕的词语有哪些 严家饿隶

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词