百词典

时间: 2025-07-29 05:34:04

句子

面对强大的竞争对手,这家公司不战而溃,选择了退出市场。

意思

最后更新时间:2024-08-08 14:26:39

语法结构分析

句子:“面对强大的竞争对手,这家公司不战而溃,选择了退出市场。”

  • 主语:这家公司
  • 谓语:选择了
  • 宾语:退出市场
  • 状语:面对强大的竞争对手,不战而溃

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 面对:表示遇到或对抗。
  • 强大的:形容词,表示力量或能力很强。
  • 竞争对手:名词,指在同一市场中争夺利益的对手。
  • 不战而溃:成语,表示没有进行战斗就自行崩溃。
  • 选择:动词,表示做出决定。
  • 退出:动词,表示离开或放弃。
  • 市场:名词,指交易或商业活动的场所。

语境分析

句子描述了一家公司因为面对强大的竞争对手而选择退出市场的情况。这种情境通常出现在商业竞争激烈的环境中,反映了市场竞争的残酷性和企业决策的复杂性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述商业失败或战略撤退的情况。语气上可能带有一定的遗憾或无奈,隐含了对公司决策的评价。

书写与表达

  • 同义表达:由于面对强大的竞争对手,这家公司决定不战而退,选择了离开市场。
  • 反义表达:尽管面对强大的竞争对手,这家公司决定坚守阵地,不选择退出市场。

文化与*俗

  • 不战而溃:这个成语源自**古代战争,形容军队在没有真正战斗的情况下就自行崩溃,反映了古代战争中的一种常见现象。
  • 市场竞争:在现代商业文化中,市场竞争是企业生存和发展的关键,反映了市场经济的竞争机制。

英/日/德文翻译

  • 英文:Faced with strong competitors, the company chose to withdraw from the market without a fight.
  • 日文:強力な競争相手に直面して、この会社は戦わずして崩れ、市場から撤退することを選んだ。
  • 德文:Gegenüber starken Wettbewerbern entschied sich das Unternehmen, ohne einen Kampf den Markt zu verlassen.

翻译解读

  • 英文:句子结构保持了原句的逻辑顺序,使用了“faced with”来表达“面对”,“chose to withdraw”来表达“选择退出”。
  • 日文:使用了“直面して”来表达“面对”,“撤退することを選んだ”来表达“选择退出”。
  • 德文:使用了“Gegenüber”来表达“面对”,“entschied sich”来表达“选择”,“den Markt zu verlassen”来表达“退出市场”。

上下文和语境分析

句子在商业报道或分析中可能会出现,用于描述某公司在激烈的市场竞争中的失败或撤退。这种描述通常伴随着对公司战略、市场环境和管理决策的深入分析。

相关成语

1. 【不战而溃】 溃:溃败。没有开战就自行崩溃。形容毫无战斗力。

相关词

1. 【不战而溃】 溃:溃败。没有开战就自行崩溃。形容毫无战斗力。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

4. 【强大】 亦作"强大"; 谓力量坚强雄厚。

5. 【退出】 离开某种场合;脱离组织或活动; 把已经取得的东西交出来。

6. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

7. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

头出头没 头出头没 头出头没 头出头没 头出头没 头出头没 头出头没 头出头没 头出头没 头头是道

最新发布

精准推荐

方字旁的字 还其本来面目 数巡 风禾尽起 毛发丝粟 片文只事 泼辣货 兼营 包含怅的词语有哪些 堑山堙谷 人字头的字 服结尾的词语有哪些 鬲字旁的字 户字头的字 退槽 包含容的词语有哪些 移天换日 富开头的词语有哪些 齲字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词