百词典

时间: 2025-08-02 20:28:38

句子

妈妈买了这个多功能厨房工具,既可以切菜又可以榨汁,真是一得两便。

意思

最后更新时间:2024-08-07 13:55:02

语法结构分析

  1. 主语:妈妈
  2. 谓语:买了
  3. 宾语:这个多功能厨房工具
  4. 状语:既可以切菜又可以榨汁
  5. 补语:真是一得两便

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 妈妈:指代母亲,家庭成员之一。
  2. 买了:动词,表示购买的动作。
  3. 这个:指示代词,指代特定的物品。
  4. 多功能厨房工具:名词,指具有多种功能的厨房用具。
  5. 既可以...又可以...:连词,表示同时具有两种功能或特性。 *. 切菜:动词短语,表示将蔬菜切成小块。
  6. 榨汁:动词短语,表示从水果或蔬菜中提取汁液。
  7. 真是一得两便:成语,表示一举两得,非常方便。

语境理解

句子描述了妈妈购买了一个具有多种功能的厨房工具,这个工具既可以切菜又可以榨汁,给家庭烹饪带来了便利。这种描述反映了现代家庭对多功能、高效能厨房用具的需求。

语用学研究

句子在实际交流中用于描述一个物品的多功能性和实用性,传达了对该物品的赞赏和满意。这种表达方式在家庭成员之间的交流中常见,用于分享购物体验和物品的使用感受。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 妈妈购得的这个厨房工具,既能切菜也能榨汁,真是方便极了。
  • 这个多功能厨房工具,妈妈买来后发现它既能切菜又能榨汁,真是物超所值。

文化与*俗

句子中的“一得两便”是一个成语,源自传统文化,强调事物的高效和多重好处。这种表达方式在文化中常见,用于形容事物或行为的多种益处。

英/日/德文翻译

英文翻译:Mom bought this multifunctional kitchen tool, which can both chop vegetables and make juice, truly a two-fold convenience.

日文翻译:ママはこの多機能キッチンツールを買って、野菜を切ることもジュースを作ることもできるので、本当に一挙両得です。

德文翻译:Mom hat dieses multifunktionale Küchenwerkzeug gekauft, mit dem man sowohl Gemüse schneiden als auch Saft pressen kann, wirklich eine zweifache Bequemlichkeit.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语境,同时注意了不同语言的表达*惯和文化差异。例如,“一得两便”在英文中翻译为“a two-fold convenience”,在日文中翻译为“一挙両得”,在德文中翻译为“eine zweifache Bequemlichkeit”,都准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子在家庭烹饪的背景下,描述了一个实用的厨房工具,强调了其多功能性和便利性。这种描述反映了现代家庭对高效、多功能厨房用具的需求,同时也体现了对家庭成员之间分享和交流的重视。

相关成语

1. 【一得两便】 指一种适当的举动会带来两方面的好处或便当。

相关词

1. 【一得两便】 指一种适当的举动会带来两方面的好处或便当。

2. 【厨房】 做饭菜的屋子。

3. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

4. 【妈妈】 母亲;尊称上年纪的妇女。

5. 【工具】 进行生产劳动时所使用的器具,如锯、刨、犁、锄; 比喻用以达到目的的事物语言是人们交流思想的~。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

斯抬斯敬 斯抬斯敬 斯抬斯敬 斯抬斯敬 斯抬斯敬 斯抬斯敬 斯抬斯敬 斯抬斯敬 斯抬斯敬 断鹤继凫

最新发布

精准推荐

当世儒宗 号咷大哭 虫臂鼠肝 酉字旁的字 非同等闲 汗开头的词语有哪些 包含殆的词语有哪些 乚字旁的字 恶言厉色 无所可否 瘤瘿 老而不死是为贼 举仇举子 包含血的词语有哪些 弓字旁的字 元辅 貝字旁的字 娇开头的词语有哪些 彑字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词