百词典

时间: 2025-07-29 02:28:49

句子

小明对朋友的情谊深厚,真是情重姜肱。

意思

最后更新时间:2024-08-20 23:55:40

语法结构分析

句子:“小明对朋友的情谊深厚,真是情重姜肱。”

  • 主语:小明
  • 谓语:是
  • 宾语:情重姜肱
  • 状语:对朋友的情谊深厚

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。句子的结构是主谓宾结构,其中“情重姜肱”是一个比喻表达,用来形容小明对朋友的情谊非常深厚。

词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • :介词,表示方向或对象。
  • 朋友:名词,指代与自己关系亲近的人。
  • 情谊:名词,指人与人之间的感情和友谊。
  • 深厚:形容词,形容感情或关系非常深。
  • 真是:副词短语,表示强调。
  • 情重姜肱:成语,比喻情谊非常深厚。

语境理解

这个句子表达了小明与朋友之间的情谊非常深厚,使用了成语“情重姜肱”来强调这种深厚的关系。在特定的情境中,这个句子可以用来赞美某人与朋友之间的亲密关系。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用在赞美或评价某人与朋友关系密切的场合。使用成语“情重姜肱”增加了句子的文化内涵和表达的深度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小明与朋友的情谊非常深厚,可以说是情重姜肱。
  • 小明对朋友的情谊深厚得如同情重姜肱。

文化与*俗

“情重姜肱”是一个成语,源自《左传·僖公二十五年》:“姜肱大被”,比喻情谊深厚。这个成语体现了**传统文化中对深厚友情的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:Xiao Ming's friendship with his friends is very deep, truly like the profound bond of Jiang Gong.
  • 日文:小明は友人との友情が非常に深く、まさに姜肱のような重い情です。
  • 德文:Xiao Mings Freundschaft zu seinen Freunden ist sehr tief, wirklich wie die tiefe Bindung von Jiang Gong.

翻译解读

在翻译中,“情重姜肱”被翻译为“like the profound bond of Jiang Gong”或“姜肱のような重い情”,保留了原成语的比喻意义,同时传达了深厚情谊的概念。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论友情、人际关系的文章或对话中,用来强调小明与朋友之间的特殊关系。语境可能是一个正面的、赞美的环境。

相关成语

1. 【情重姜肱】 比喻兄弟友爱。

相关词

1. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

2. 【情谊】 相互关切﹑敬爱的感情;恩情。

3. 【情重姜肱】 比喻兄弟友爱。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

目断魂销 目断魂销 目断魂销 目断魂销 目攋耳染 目攋耳染 目攋耳染 目攋耳染 目攋耳染 目攋耳染

最新发布

精准推荐

包含蜂的词语有哪些 气字旁的字 阎浮檀 片字旁的字 唯心主义 衣冠土枭 立于不败之地 包含乳的词语有哪些 有触即发 厂字头的字 三点水的字 咫尺天颜 矩结尾的成语 始末缘由 廾字旁的字 府结尾的成语 贼党 邑犬群吠 绳子

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词