百词典

时间: 2025-06-02 10:02:20

句子

面对突如其来的问题,她哑口无声,不知如何回答。

意思

最后更新时间:2024-08-14 23:51:44

语法结构分析

句子:“面对突如其来的问题,她哑口无声,不知如何回答。”

  • 主语:她
  • 谓语:哑口无声,不知如何回答
  • 宾语:无直接宾语,但“问题”可以视为间接宾语
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学习

  • 面对:to face, to confront
  • 突如其来:unexpected, sudden
  • 问题:question, problem
  • 哑口无声:speechless, unable to speak
  • 不知如何回答:don't know how to respond

语境理解

  • 特定情境:这个句子描述了一个情境,其中某人突然面临一个问题,由于惊讶或困惑,她无法立即做出回答。
  • 文化背景:在许多文化中,面对突然的问题时,人们可能会感到尴尬或不知所措,这反映了人类共有的情感反应。

语用学研究

  • 使用场景:这个句子可以用在描述面试、考试、辩论或其他需要即时反应的场合。
  • 礼貌用语:在这种情况下,保持沉默可能被视为一种礼貌,因为它避免了可能的不当回答。
  • 隐含意义:句子暗示了问题的难度或出乎意料的性质,以及回答者的无助感。

书写与表达

  • 不同句式
    • 她面对突如其来的问题,无言以对。
    • 突如其来的问题让她哑口无言。
    • 她对这突如其来的问题不知所措。

文化与习俗

  • 文化意义:在某些文化中,面对问题时保持沉默可能被视为智慧或谨慎的表现。
  • 相关成语:“哑口无言”是一个常用的成语,用来形容人在某种情况下无法说话。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Faced with an unexpected question, she was speechless and didn't know how to respond.
  • 日文翻译:突然の質問に直面して、彼女は無言で、どう答えていいかわからなかった。
  • 德文翻译:Gegenüber einer plötzlichen Frage war sie sprachlos und wusste nicht, wie sie antworten sollte.

翻译解读

  • 重点单词

    • unexpected (突如其来)
    • speechless (哑口无声)
    • respond (回答)
  • 上下文和语境分析:在所有语言中,这个句子都传达了一个类似的情境,即某人在面对突然的问题时感到无助和无法回答。这种情境在不同文化中都有可能发生,因此翻译保持了原句的基本含义和情感色彩。

相关成语

1. 【哑口无声】 形容理屈词穷的样子。同“哑口无言”。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【哑口无声】 形容理屈词穷的样子。同“哑口无言”。

2. 【回答】 对问题给予解释;对要求表示意见~不出来ㄧ满意的~。

3. 【如何】 代词。怎么;怎样夜如何其?夜未央; 奈何;怎么办如何如何,忘我实多。

4. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

5. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

怙恩恃宠 怙恩恃宠 怙恩恃宠 怙恩恃宠 怙恩恃宠 怙恩恃宠 怙恩恃宠 怙恩恃宠 怙恩恃宠 怙恩恃宠

最新发布

精准推荐

平平整整 行书和字的笔顺详解_正确书写行书和字_汉字笔顺学习 包含蠲的词语有哪些 慈容 出世超凡 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 落笔成蝇 入合 里字旁的字 鲜车怒马 采字头的字 疋字旁的字 散释 包含钓的词语有哪些 尹祭 尸字头的字 安乐窝 和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 竹子旁的字有哪些?带竹的汉字大全 自字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词