他在会议上搬唇弄舌，试图转移大家对真正问题的关注。

时间: 2025-05-01 02:56:47

句子

最后更新时间:2024-08-22 07:45:52

句子：“他在会议上搬唇弄舌，试图转移大家对真正问题的关注。”

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

句子描述了某人在会议上的行为，他通过说话来分散大家对实际问题的注意力。这种行为可能出于不想让真正问题被讨论或解决的目的。

在实际交流中，这种行为可能被视为不诚实或不负责。句子隐含了对这种行为的批评态度，语气带有贬义。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“搬唇弄舌”这个成语反映了**文化中对言辞的重视以及对言辞不当行为的批评。这种行为在许多文化中都被视为不道德或不专业。

英文：He was talking a lot in the meeting, trying to divert everyone's attention from the real issue.
日文：彼は会議でおしゃべりをして、みんなの注目を本当の問題からそらそうとしていた。
德文：Er hat in der Besprechung viel geredet und versucht, die Aufmerksamkeit aller vom eigentlichen Thema abzulenken.

在翻译中，“搬唇弄舌”被解释为“talking a lot”或“おしゃべりをする”，强调了说话多且杂的特性。同时，“试图转移大家的关注”被翻译为“trying to divert everyone's attention”或“注目を本当の問題からそらそうとしていた”，准确传达了原句的意图。

句子在上下文中可能出现在对某人行为的批评或分析中，强调了这种行为的不正当性和对会议讨论的影响。在不同的文化和社会背景下，这种行为可能会有不同的评价和反应。