时间: 2025-07-29 17:07:03
作家在创作小说时，会抚今追昔，将个人经历与虚构故事相结合。
最后更新时间:2024-08-21 15:41:29
句子：“[作家在创作小说时，会抚今追昔，将个人经历与虚构故事相结合。]”
主语：作家
谓语：会抚今追昔，将个人经历与虚构故事相结合
宾语：无明显宾语，但谓语中的“个人经历”和“虚构故事”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
作家：指从事文学创作的人。
创作：指创造性的工作或写作。
小说：一种文学体裁，通常包含虚构的故事。
抚今追昔：回顾过去，思考现在。
个人经历：个人生活中的**和经验。
虚构故事：非真实的故事，通常是作者创造的。
同义词：
反义词：
英文翻译：When writers create novels, they often reflect on the past and integrate their personal experiences with fictional stories.
日文翻译：作家が小説を創作する際、彼らはしばしば過去を振り返り、個人的な経験を架空の物語と結びつける。
德文翻译：Wenn Schriftsteller Romane schreiben, blicken sie oft in die Vergangenheit und verbinden ihre persönlichen Erfahrungen mit fiktiven Geschichten.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，即作家在创作小说时，会回顾过去并将个人经历与虚构故事相结合。
1. 【抚今追昔】 抚：拍，摸，引伸为注意，注视；追：回想；昔：过去。看看现在，想想过去。