百词典

时间: 2025-04-29 05:37:23

句子

计划已久的登山活动,因为天公不做美,山上突然起了大雾而取消了。

意思

最后更新时间:2024-08-15 22:09:37

语法结构分析

  1. 主语:“计划已久的登山活动”
  2. 谓语:“取消了”
  3. 宾语:无直接宾语,但隐含的宾语是“登山活动”
  4. 状语:“因为天公不做美,山上突然起了大雾”

句子时态为过去时,表示动作已经发生。句型为陈述句,直接陈述了一个事实。

词汇学*

  1. 计划已久的:表示活动已经筹备了很长时间。
  2. 登山活动:指进行登山的集体活动。
  3. 天公不做美:成语,意指天气不好,不利于活动进行。
  4. 大雾:指浓密的雾气,影响能见度和安全。
  5. 取消了:表示活动被正式取消。

语境理解

句子描述了一个因为不可抗力(天气)而取消的登山活动。这种情况在户外活动中较为常见,尤其是在山区,天气变化可能对活动安全产生重大影响。

语用学分析

句子在实际交流中用于解释活动取消的原因,传达了一种无奈和遗憾的语气。在社交场合中,这样的表达可以避免直接批评天气,显得更为委婉和礼貌。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于山上突然起了大雾,我们不得不取消了计划已久的登山活动。
  • 计划已久的登山活动因天公不做美而被迫取消。

文化与*俗

“天公不做美”是一个中文成语,反映了**人对自然现象的一种传统解释方式。在户外活动中,天气被视为一种不可控的外部因素,这种表达方式体现了对自然力量的尊重和无奈。

英/日/德文翻译

英文翻译:The long-planned mountain climbing activity was canceled due to an unexpected fog on the mountain.

日文翻译:計画されていた登山活動は、山で突然の霧のために中止されました。

德文翻译:Das lange geplante Bergsteigen wurde wegen eines unerwarteten Nebels auf dem Berg abgesagt.

翻译解读

在不同语言中,表达因天气原因取消活动的句式和词汇有所不同,但核心意思保持一致。每种语言都有其独特的表达方式,反映了各自的文化和语言*惯。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论活动安排、天气影响或计划变更的上下文中。在实际交流中,这样的句子可以帮助解释决策背后的原因,同时也传达了对活动参与者的关心和考虑。

相关成语

1. 【天公不做美】 天不成全美事。多指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响。

相关词

1. 【取消】 亦作"取销"; 使原有的制度﹑规章﹑资格﹑权利等失去效力。

2. 【天公不做美】 天不成全美事。多指要进行的事情因刮风下雨而受到了影响。

3. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

4. 【登山】 上山:~临水|~越岭;一种体育运动,攀登高山:~服|~协会。

5. 【突然】 忽然;猝然; 耸立貌。

6. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

幸反为祸 并赃拿贼 幸反为祸 并赃拿贼 幸反为祸 并赃拿贼 幸反为祸 并赃拿贼 幸反为祸 并赃拿贼

最新发布

精准推荐

经济之才 拓羯 彑字旁的字 長字旁的字 匸字旁的字 尸字头的字 打野鸭子 饥附饱飏 默塞 力主 包含焰的成语 帔结尾的词语有哪些 马字旁的字 与世无竞 热劲 色荒 好色之徒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词