百词典

时间: 2025-07-29 19:19:38

句子

小明原本乘兴而来参加比赛,结果因为失误败兴而返。

意思

最后更新时间:2024-08-09 19:55:36

1. 语法结构分析

句子“小明原本乘兴而来参加比赛,结果因为失误败兴而返。”的语法结构如下:

  • 主语:小明
  • 谓语:乘兴而来、参加比赛、败兴而返
  • 宾语:比赛(隐含在“参加比赛”中)
  • 时态:过去时(表示过去发生的动作)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • 原本:副词,表示原本的计划或意图。
  • 乘兴:成语,表示心情愉快地去做某事。
  • 而来:动词短语,表示向说话者所在的方向移动。
  • 参加:动词,表示加入某项活动。
  • 比赛:名词,指竞技活动。
  • 结果:连词,表示事情的后续发展。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 失误:名词,指错误或疏忽。
  • 败兴:成语,表示心情由愉快变为沮丧。
  • 而返:动词短语,表示返回原来的地方。

3. 语境理解

这个句子描述了小明参加比赛的经历:他原本心情愉快地来参加比赛,但因为失误导致心情沮丧地返回。这个句子可能在讨论比赛、竞争或个人经历的语境中出现。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于描述某人的失败经历,或者用于安慰或鼓励他人。句子的语气是客观陈述,但隐含了对小明经历的同情。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小明兴致勃勃地来参加比赛,却因失误而失望地返回。
  • 尽管小明满怀期待地来参加比赛,但失误让他败兴而归。

. 文化与

句子中的“乘兴而来”和“败兴而返”是中文成语,反映了中文文化中对情绪变化的描述。这些成语常用于描述个人经历中的起伏。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Ming came to participate in the competition with high spirits, but ended up returning disappointed due to a mistake.
  • 日文翻译:小明は元気よく競技に参加しに来たが、ミスのためにがっかりして帰った。
  • 德文翻译:Xiao Ming kam mit hohen Erwartungen, um am Wettbewerb teilzunehmen, aber aufgrund eines Fehlers kehrte er enttäuscht zurück.

翻译解读

  • 英文:强调了小明的高兴和失望的情绪变化。
  • 日文:使用了“元気よく”和“がっかりして”来表达情绪变化。
  • 德文:使用了“mit hohen Erwartungen”和“enttäuscht”来描述情绪变化。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人经历、比赛结果或情绪管理的上下文中出现。它强调了情绪的起伏和个人经历的影响。

相关成语

1. 【乘兴而来】 乘:趁,因;兴:兴致,兴趣。趁着兴致来到,结果很扫兴的回去。

相关词

1. 【乘兴而来】 乘:趁,因;兴:兴致,兴趣。趁着兴致来到,结果很扫兴的回去。

2. 【原本】 事物之所由起;根源; 追溯事物的由来; 本来;原来; 第一次写成或刻成的书本; 翻译所根据的原书。

3. 【参加】 加入某种组织或某种活动:~工会|~会议|~选举|~绿化劳动;提出(意见):这件事儿,请你也~点儿意见。

4. 【失误】 亦作"失悮"; 差错;过错; 疏忽;耽误。

5. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

6. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

7. 【败兴】 因遇到不如意的事而情绪低落;扫兴:乘兴而来,~而归;晦气;倒霉。

相关查询

揆时度势 揆文奋武 揆时度势 揆文奋武 揆时度势 揆文奋武 揆时度势 揆文奋武 揆时度势 揆文奋武

最新发布

精准推荐

基态 犬马齿穷 包含番的词语有哪些 足字旁的字 水字旁的字 诗伯 守成保业 邦桢 身字旁的字 假情假意 自救不暇 包含诋的词语有哪些 启行 闲情别致 依此类推 两点水的字 貝字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词