百词典

时间: 2025-04-29 01:24:22

句子

由于旱魃为灾,今年的水库水位比往年低了很多。

意思

最后更新时间:2024-08-23 12:50:38

语法结构分析

句子“由于旱魃为灾,今年的水库水位比往年低了很多。”是一个陈述句,其主要成分如下:

  • 主语:今年的水库水位
  • 谓语:比往年低了很多
  • 状语:由于旱魃为灾

句子的时态是现在时,表示当前的情况。语态是主动语态,没有被动结构。

词汇分析

  • 旱魃:指旱灾,是一种自然灾害。
  • 为灾:造成灾害。
  • 水库:人工建造的蓄水设施。
  • 水位:水面的高度。
  • 往年:过去的一年或几年。
  • 低了很多:表示与往年相比,水位显著下降。

语境分析

句子描述了由于旱灾导致水库水位下降的情况。这种描述通常出现在新闻报道、气象预报或农业相关的讨论中。理解这种句子需要对**的自然灾害和农业生产有一定的了解。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于解释当前水资源短缺的原因,或者提醒相关部门采取措施应对旱灾。句子的语气是客观陈述,没有明显的情感色彩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 今年的水库水位因为旱灾而显著下降。
  • 由于旱灾的影响,水库水位比过去几年都要低。

文化与*俗

“旱魃”在**传统文化中是指引起旱灾的妖怪,这里用作比喻,指代旱灾本身。了解这一文化背景有助于更深刻地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

  • 英文:Due to the drought caused by Hanba, the water level of this year's reservoir is much lower than in previous years.
  • 日文:旱魃による干ばつのため、今年の貯水池の水位は例年よりもはるかに低くなっています。
  • 德文:Aufgrund der von Hanba verursachten Dürre ist der Wasserstand des Reservoirs in diesem Jahr deutlich niedriger als in den Vorjahren.

翻译解读

在翻译过程中,需要准确传达“旱魃”这一文化概念,同时保持句子结构的清晰和逻辑的连贯。

上下文和语境分析

在具体的上下文中,这个句子可能用于讨论水资源管理、农业灌溉或气候变化等问题。了解这些背景信息有助于更全面地理解句子的意义和用途。

相关成语

1. 【旱魃为灾】 旱魃:传说中能引起旱灾的怪物。指发生旱灾。

相关词

1. 【今年】 时间词。说话时的这一年。

2. 【旱魃为灾】 旱魃:传说中能引起旱灾的怪物。指发生旱灾。

3. 【水位】 河流、湖泊、水库和海洋的自由水面以及地下水表面,在某地某时刻高出基准面以上的高程。观测水位常用水尺和水位计。水位的变化主要受水量变化或风浪、潮汐等的影响。

4. 【水库】 除害兴利,拦蓄一定量河川径流,并可调节流量的蓄水区域。通常指在河流上建闸或坝拦河抬水而成的人工湖〓、泊、池、淀等有拦蓄水量作用的,有时也称天然水库”。

相关查询

侃侃谔谔 侃侃谔谔 侃侃谔谔 侈恩席宠 侈恩席宠 侈恩席宠 侈恩席宠 侈恩席宠 侈恩席宠 侈恩席宠

最新发布

精准推荐

正结尾的成语 孤苦仃俜 缮修 一朝被蛇咬,三年怕井绳 豕字旁的字 歹字旁的字 书读百遍,其意自见 青毡旧物 牙字旁的字 一寸光阴一寸金 肥开头的成语 彑字旁的字 車字旁的字 荆笔杨板 喜笑怒骂 扬扬自得 尪尬

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词